Summary
French to English:   more detail...
  1. mettre à l'écart:


French

Detailed Translations for mettre à l'écart from French to English

mettre à l'écart:

mettre à l'écart verb

  1. mettre à l'écart (séparer; mettre de côté; isoler)
    to seclude; to separate; to set apart
    • seclude verb (secludes, secluded, secluding)
    • separate verb (separates, separated, separating)
    • set apart verb (sets apart, set apart, setting apart)
  2. mettre à l'écart (laisser à l'écart)
    to let out
    • let out verb (lets out, let out, letting out)
  3. mettre à l'écart (entasser; mettre de côté; stocker; )
    to pot
    • pot verb (pots, potted, potting)
    to hoard
    – get or gather together 1
    • hoard verb (hoards, hoarded, hoarding)
    to store
    – keep or lay aside for future use 1
    • store verb (stores, stored, storing)
      • store grain for the winter1
      • The bear stores fat for the period of hibernation when he doesn't eat1
  4. mettre à l'écart (réserver; mettre à part; retenir; )
    to reserve; to allocate; to set aside; to put aside; to put away
    • reserve verb (reserves, reserved, reserving)
    • allocate verb (allocates, allocated, allocating)
    • set aside verb (sets aside, set aside, setting aside)
    • put aside verb (puts aside, put aside, putting aside)
    • put away verb (puts away, put away, putting away)

Translation Matrix for mettre à l'écart:

NounRelated TranslationsOther Translations
pot braisière; casserole à manche; daubière; gouine; herbe; lesbienne; marijuana; marmite; pot
reserve contrainte; discrétion; embarras; gêne; pièce de réserve; réserve; réserviste; réticence; timidité
store anneau; armoire à provisions; arsenal; capacité de stockage; depôt; dépôt; dépôt d'armes; entrepôt; garde-magasin; garde-manger; magasin; magasin d'armes; placard à provisions; remise; réserve; stock
VerbRelated TranslationsOther Translations
allocate garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver accorder; allouer; assigner; attribuer; concéder; consentir; découvrir; déterminer; effectuer des réservations; localiser; placer; trouver
hoard accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
let out laisser à l'écart; mettre à l'écart
pot accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer
put aside garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver affecter; effectuer des réservations; mettre de côté; réserver
put away garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver affecter; avaler; cacher; chasser les soucis; débarrasser; effectuer des réservations; enfermer; enlever; garder; garer; liquider; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; mettre en dépôt; mettre sous clé; nettoyer; ranger; refouler; remiser; renfermer; réserver; solder; stocker; écarter les idées noires
reserve garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver affecter; effectuer des réservations; réserver
seclude isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; séparer
separate isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; séparer cliver; couper; dedoubler; dire adieu à; dissocier; diviser; découper en morceaux; découpler; détacher; fendre; fissionner; isoler; répartir; se séparer; subdiviser; séparer
set apart isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; séparer
set aside garder; mettre de côté; mettre à l'écart; mettre à part; poser de côté; retenir; réserver affecter; effectuer des réservations; mettre de côté; réserver
store accaparer; amasser; entasser; faire des réserves; isoler; mettre de côté; mettre à l'écart; stocker; séparer archiver; conserver; emmagasiner; enfermer; enregistrer; entreposer; garder; garer; mettre de côté; mettre en dépôt; mettre sous clé; placer; ranger; remiser; stocker
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
separate autonome; curieux; détaché; en privé; exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; incomparable; individuel; indépendant; inimitable; isolé; original; particulier; pavillon; personnel; personnellement; privé; seul; seul de son espèce; singulier; singulièrement; solitaire; spécial; séparé; séparément; unique; unique en son genre; uniquement; à part
ModifierRelated TranslationsOther Translations
put aside réservé
set aside réservé

Related Translations for mettre à l'écart