French to English:   more detail...
  1. ombres:
  2. ombrer:
  3. Wiktionary:


Detailed Translations for ombres from French to English


ombres [la ~] noun

  1. l'ombres (voiles; traces; pointes; brins; pruines)
    the shades; the hazes; the auras; the mists
  2. l'ombres (chimères; silhouettes)
    the silhouettes; the shadows
  3. l'ombres (théâtre d'ombres)
    the shadow play

ombres [le ~] noun

  1. l'ombres (soupçons; traces)
    the sparkle; the flickers; the rays; the small traces

Translation Matrix for ombres:

NounRelated TranslationsOther Translations
auras brins; ombres; pointes; pruines; traces; voiles
flickers ombres; soupçons; traces
hazes brins; ombres; pointes; pruines; traces; voiles
mists brins; ombres; pointes; pruines; traces; voiles
rays ombres; soupçons; traces rayonnement; traits de lumière
shades brins; ombres; pointes; pruines; traces; voiles
shadow play ombres; théâtre d'ombres
shadows chimères; ombres; silhouettes
silhouettes chimères; ombres; silhouettes
small traces ombres; soupçons; traces brins; traces
sparkle ombres; soupçons; traces flash; gloire; honneur; lueur; lueur scintillante; reflet; scintillement; signal lumineux; splendeur; éclair; éclat; étincelle; étincellement
VerbRelated TranslationsOther Translations
sparkle briller; bruire; exceller; jeter étincelles; luire; mousser; perler; postuler; pétiller; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler; être en effervescence


ombrer verb (ombre, ombres, ombrons, ombrez, )

  1. ombrer (ombrager)
    to shade
    • shade verb (shades, shaded, shading)

Conjugations for ombrer:

  1. ombre
  2. ombres
  3. ombre
  4. ombrons
  5. ombrez
  6. ombrent
  1. ombrais
  2. ombrais
  3. ombrait
  4. ombrions
  5. ombriez
  6. ombraient
passé simple
  1. ombrai
  2. ombras
  3. ombra
  4. ombrâmes
  5. ombrâtes
  6. ombrèrent
futur simple
  1. ombrerai
  2. ombreras
  3. ombrera
  4. ombrerons
  5. ombrerez
  6. ombreront
subjonctif présent
  1. que j'ombre
  2. que tu ombres
  3. qu'il ombre
  4. que nous ombrions
  5. que vous ombriez
  6. qu'ils ombrent
conditionnel présent
  1. ombrerais
  2. ombrerais
  3. ombrerait
  4. ombrerions
  5. ombreriez
  6. ombreraient
passé composé
  1. ai ombré
  2. as ombré
  3. a ombré
  4. avons ombré
  5. avez ombré
  6. ont ombré
  1. ombre!
  2. ombrez!
  3. ombrons!
  4. ombré
  5. ombrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ombrer:

NounRelated TranslationsOther Translations
shade abat-jour; accent; colorant; coloration; couleur; nuance; nuance de couleur; ombrage; ombre; rougeur; teint; teinte; teinture; ton; tonalité
VerbRelated TranslationsOther Translations
shade ombrager; ombrer hachurer

Synonyms for "ombrer":

Wiktionary Translations for ombrer:

  1. faire de l'ombre

Related Translations for ombres