Summary
French to English:   more detail...
  1. pinailler:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for pinaillez from French to English

pinailler:

pinailler verb (pinaille, pinailles, pinaillons, pinaillez, )

  1. pinailler
    cavil; to carp
    • cavil verb
    • carp verb (carps, carped, carping)
  2. pinailler
    to carp; cavil; nitpick; to find fault; to find fault with

Conjugations for pinailler:

Présent
  1. pinaille
  2. pinailles
  3. pinaille
  4. pinaillons
  5. pinaillez
  6. pinaillent
imparfait
  1. pinaillais
  2. pinaillais
  3. pinaillait
  4. pinaillions
  5. pinailliez
  6. pinaillaient
passé simple
  1. pinaillai
  2. pinaillas
  3. pinailla
  4. pinaillâmes
  5. pinaillâtes
  6. pinaillèrent
futur simple
  1. pinaillerai
  2. pinailleras
  3. pinaillera
  4. pinaillerons
  5. pinaillerez
  6. pinailleront
subjonctif présent
  1. que je pinaille
  2. que tu pinailles
  3. qu'il pinaille
  4. que nous pinaillions
  5. que vous pinailliez
  6. qu'ils pinaillent
conditionnel présent
  1. pinaillerais
  2. pinaillerais
  3. pinaillerait
  4. pinaillerions
  5. pinailleriez
  6. pinailleraient
passé composé
  1. ai pinaillé
  2. as pinaillé
  3. a pinaillé
  4. avons pinaillé
  5. avez pinaillé
  6. ont pinaillé
divers
  1. pinaille!
  2. pinaillez!
  3. pinaillons!
  4. pinaillé
  5. pinaillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for pinailler:

NounRelated TranslationsOther Translations
carp carpe
VerbRelated TranslationsOther Translations
carp pinailler chicaner sur; critiquer; faire la critique; fustiger
cavil pinailler chicaner sur; critiquer; faire la critique; fustiger
find fault pinailler
find fault with pinailler apprécier; chicaner sur; critiquer; faire la critique; fustiger; écrire une critique
nitpick pinailler

Synonyms for "pinailler":


Wiktionary Translations for pinailler:

pinailler
verb
  1. (familier, fr) péjoratif|fr S’attarder sur des détails sans intérêt, argumenter avec des précisions superflues, de façon mesquine.
pinailler
verb
  1. to correct minutiae or find fault
  2. to criticize excessively
  3. to complain or argue in a trivial or petty manner