Summary
French to English:   more detail...
  1. ramener:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for ramenais from French to English

ramener:

ramener verb (ramène, ramènes, ramenons, ramenez, )

  1. ramener (renvoyer; rendre; retourner; )
    to return
    • return verb (returns, returned, returning)
  2. ramener (rapporter; rendre; retourner; remettre)
    to bring back; to return
    • bring back verb (brings back, brought back, bringing back)
    • return verb (returns, returned, returning)
  3. ramener (rapporter; trouver; reporter; tracer)

Conjugations for ramener:

Présent
  1. ramène
  2. ramènes
  3. ramène
  4. ramenons
  5. ramenez
  6. ramènent
imparfait
  1. ramenais
  2. ramenais
  3. ramenait
  4. ramenions
  5. rameniez
  6. ramenaient
passé simple
  1. ramenai
  2. ramenas
  3. ramena
  4. ramenâmes
  5. ramenâtes
  6. ramenèrent
futur simple
  1. ramènerai
  2. ramèneras
  3. ramènera
  4. ramènerons
  5. ramènerez
  6. ramèneront
subjonctif présent
  1. que je ramène
  2. que tu ramènes
  3. qu'il ramène
  4. que nous ramenions
  5. que vous rameniez
  6. qu'ils ramènent
conditionnel présent
  1. ramènerais
  2. ramènerais
  3. ramènerait
  4. ramènerions
  5. ramèneriez
  6. ramèneraient
passé composé
  1. ai ramené
  2. as ramené
  3. a ramené
  4. avons ramené
  5. avez ramené
  6. ont ramené
divers
  1. ramène!
  2. ramenez!
  3. ramenons!
  4. ramené
  5. ramenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for ramener:

NounRelated TranslationsOther Translations
return avantage; bénéfice; compensation; copie; gain; match retour; productivité; profit; remboursement; rendement; rentabilité; rentrée; reproduction; restitution; retour; réhabilitation; réparation; service en retour
VerbRelated TranslationsOther Translations
bring back ramener; rapporter; remettre; rendre; retourner
bring to justice ramener; rapporter; reporter; tracer; trouver
return annuler; ramener; rapporter; remettre; rendre; renvoyer; restituer; retourner aller de retour; aller en arrière; dater de; détourner; faire demi-tour; reculer; rejeter; relancer; remonter à; rentrer; renverser; renvoyer; retourner; revenir; se retourner; se répéter; tourner
ModifierRelated TranslationsOther Translations
return en arrière; en marche arrière; inverse; rétrograde; à contresens

Synonyms for "ramener":


Wiktionary Translations for ramener:

ramener ramener
verb
  1. To retrieve; to bear towards; to get
  2. (fishing) bring out of the water
  1. make lower

Cross Translation:
FromToVia
ramener bring back; take back terugbrengen — naar het punt van vertrek brengen

External Machine Translations: