Summary
French to Spanish: more detail...
- vider:
- évider:
-
Wiktionary:
- vider → vaciar
- vider → vaciar, borrar, tachar, rayar, echar fuera, botar, mandar al carajo, mandar a la mierda, cancelar
French
Detailed Translations for vider from French to Spanish
vider:
vider verb (vide, vides, vidons, videz, vident, vidais, vidait, vidions, vidiez, vidaient, vidai, vidas, vida, vidâmes, vidâtes, vidèrent, viderai, videras, videra, viderons, viderez, videront)
-
vider (débourrer; enlever; emporter; dégarnir; finir; évacuer)
-
vider (verser; déverser; arroser)
-
vider (tirailler; exploiter; dévaliser)
-
vider (enlever; retirer; sortir; évacuer)
-
vider (piller)
-
vider (décharger; débarquer)
-
vider (boire; se vider; verser; achever; finir; terminer; débarrasser)
-
vider (pomper)
-
vider (déverser; décharger)
-
vider (finir; épuiser; user; manger; brûler; flamber; consumer)
-
vider (déverser; décharger; verser; débarrasser)
-
vider (verser; débarrasser; déverser; boire; décharger; évacuer; se vider)
-
vider (éjecter; flanquer à la porte; exclure; jeter dehors; expulser)
Conjugations for vider:
Présent
- vide
- vides
- vide
- vidons
- videz
- vident
imparfait
- vidais
- vidais
- vidait
- vidions
- vidiez
- vidaient
passé simple
- vidai
- vidas
- vida
- vidâmes
- vidâtes
- vidèrent
futur simple
- viderai
- videras
- videra
- viderons
- viderez
- videront
subjonctif présent
- que je vide
- que tu vides
- qu'il vide
- que nous vidions
- que vous vidiez
- qu'ils vident
conditionnel présent
- viderais
- viderais
- viderait
- viderions
- videriez
- videraient
passé composé
- ai vidé
- as vidé
- a vidé
- avons vidé
- avez vidé
- ont vidé
divers
- vide!
- videz!
- vidons!
- vidé
- vidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for vider:
Synonyms for "vider":
Wiktionary Translations for vider:
vider
Cross Translation:
verb
-
Rendre vide
- vider → vaciar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• vider | → vaciar | ↔ empty — to make empty |
• vider | → borrar; tachar; rayar; echar fuera; botar; mandar al carajo; mandar a la mierda; cancelar | ↔ score off — to scratch somebody out of a list or a group |
• vider | → vaciar | ↔ ledigen — de inhoud volledig verwijderen |
• vider | → vaciar | ↔ leeren — (transitiv) leer machen durch Verbrauch des Inhalts oder um diesen zu verwenden |
évider:
évider verb (évide, évides, évidons, évidez, évident, évidais, évidait, évidions, évidiez, évidaient, évidai, évidas, évida, évidâmes, évidâtes, évidèrent, éviderai, évideras, évidera, éviderons, éviderez, évideront)
Conjugations for évider:
Présent
- évide
- évides
- évide
- évidons
- évidez
- évident
imparfait
- évidais
- évidais
- évidait
- évidions
- évidiez
- évidaient
passé simple
- évidai
- évidas
- évida
- évidâmes
- évidâtes
- évidèrent
futur simple
- éviderai
- évideras
- évidera
- éviderons
- éviderez
- évideront
subjonctif présent
- que j'évide
- que tu évides
- qu'il évide
- que nous évidions
- que vous évidiez
- qu'ils évident
conditionnel présent
- éviderais
- éviderais
- éviderait
- éviderions
- évideriez
- évideraient
passé composé
- ai évidé
- as évidé
- a évidé
- avons évidé
- avez évidé
- ont évidé
divers
- évide!
- évidez!
- évidons!
- évidé
- évidant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for évider:
Noun | Related Translations | Other Translations |
vaciar | décharge; déchargement | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
ahuecar | creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider | aléser; fraiser |
socavar | creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider | |
vaciar | creuser; excaver; miner; raviner; saper; éroder; évider | achever; activer; aiguillonner; animer; aviver; balayer; boire; couler; curer; débarrasser; débosseler; débrancher; débrayer; décabosser; décharger; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévaliser; déverser; dévisser; encourager; enlever; enlever le fumier de; exciter; exploiter; finir; inciter; inciter à; motiver; nettoyer; nettoyer à fond; relever; retirer; se vider; sortir; stimuler; terminer; tirailler; verser; vider; écouler; évacuer |