Summary
French to Spanish: more detail...
-
bête comme un chou:
-
Wiktionary:
bête comme un chou → tonto como un burro
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for bête comme un chou from French to Spanish
bête comme un chou: (*Using Word and Sentence Splitter)
- bête: imprudente; insensato; bicho; bestia; animal; loco; burro; curioso; estúpido; bobo; confuso; idiota; desconcertado; furioso; absurdo; demente; chalado; locamente; caótico; mentecato; indolente; loquillo; como loco; monstruo; endriago; infantil; ingenuo; simple; inocente; inmaduro; cándido; aniñado; simplón; como un niño; simplote; extraño; raro; perezoso; mudo; típico; desordenado; necio; peculiar; ganso; cretino; característico; descabellado; perturbado; ofuscado; desequilibrado; enmarañado; cucú; tontamente; Juan Lanas; insano; cú-cú; obcecado; con locura; loco de remate; sencillo; memo; crédulo; lelo; imbécil; chiflado; tonto; torpe; tosco; pueril; zafio; mastuerzo
- comme: como; mientras que; puesto que; pues; conforme; de acuerdo con; lo mismo que; porque; ya que; dado que; visto que; pues que; igual; parecido; semejante; equivalente; similar; parejo; uniforme; análogo; idéntico; inalterado; sin cambiar; sin cambios; equilátero; sin modificar; lo mismo; el mismo; homogéneo; conforme a; al igual que; a la par; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente
- un: solo; completamente solo
- chou: monada; cariño; amor; querido; novio; amante; amado; angelito; corazoncito; pastelito relleno de crema; cariñoso; persona muy sociable; col
Wiktionary Translations for bête comme un chou:
bête comme un chou
adjective
-
(familier, fr) injur|fr désuet|fr D'une grande stupidité.
- bête comme un chou → tonto como un burro