Summary
French to Spanish: more detail...
-
c’est le serpent qui se mord la queue:
-
Wiktionary:
c’est le serpent qui se mord la queue → pescadilla que se muerde la cola, círculo vicioso
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for c’est le serpent qui se mord la queue from French to Spanish
c’est le serpent qui se mord la queue: (*Using Word and Sentence Splitter)
- le: el; la; los; las; lo; le
- lé: parte delantera
- île: isla
- serpent: serpiente
- qui: quién
- se: se; unos a otros; sí; sí mismo; sí misma; sí mismas; sí mismos; nos
- mordre: aprovechar la ocasión; cortar; dar un navajazo; picar; pinchar
- la: el; la; los; las
- là: allí; ahí; allá; por allí; por allá; por ese lado; por; en; a
- queue: columna; culo; nalgas; taco; abertura; bache
Wiktionary Translations for c’est le serpent qui se mord la queue:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • c’est le serpent qui se mord la queue | → pescadilla que se muerde la cola; círculo vicioso | ↔ Die Katze beißt sich in den Schwanz — weist auf einen zyklisch ablaufenden Prozess, einen so genannten Teufelskreis hin |