Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: guindé

French and Spanish Translation Search Results for guindé

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. guindé:
  2. guinder:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for guindé from French to Spanish

guindé:

guindé adj

  1. guindé (raide)
    rígido; duro; tieso

Translation Matrix for guindé:

NounRelated TranslationsOther Translations
tieso érection
ModifierRelated TranslationsOther Translations
duro guindé; raide accablant; agité; agressif; agressivement; aigu; assommant; avec indifférence; avec insistance; avec peine; avec persistance; avec persévérance; brutal; brutalement; bruyamment; bruyant; buté; carrément; compliqué; contrariant; critique; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; de manière pénétrante; difficile; difficilement; direct; dur; durement; délicat; détaché; effervescence; efféminé; embarrassant; en rebelle; entêté; fixe; fixement; fort; froid; gênant; haut; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; impressionnant; indifféremment; indifférent; indocile; inflexible; inhumain; insensible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; lourd; mol; mou; obstiné; opiniâtre; oppressant; persévérant; perçant; pressant; pénible; péniblement; pénétrant; qui a la main lourde; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; rude; rudement; récalcitrant; réservé; réticent; sans coeur; sans détours; sans merci; sans pitié; sauvage; sauvagement; serré; strident; taciturne; tapageur; tapageuse; tapageusement; tenace; tendu; têtu; violemment; violent; à contrecoeur; à haute voix; écrasant; étreignant
rígido guindé; raide acerbe; avec rigidité; buté; coupant; cuisant; dur; entêté; impitoyable; incisif; inexorable; inflexible; irréconciliable; piquant; pointu; raide comme un manche à balai; raide comme un piquet; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir
tieso guindé; raide acerbe; coupant; cuisant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; impassible; incisif; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; piquant; pointu; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; têtu; à contrecoeur

Synonyms for "guindé":


Wiktionary Translations for guindé:

Cross Translation:
FromToVia
• guindé → mojigato; santurrón; cartuchón ↔ prim — prudish

guinder:

guinder verb (guinde, guindes, guindons, guindez, )

  1. guinder (hisser)
    encaramar; aparejar; enjarciar

Conjugations for guinder:

Présent
  1. guinde
  2. guindes
  3. guinde
  4. guindons
  5. guindez
  6. guindent
imparfait
  1. guindais
  2. guindais
  3. guindait
  4. guindions
  5. guindiez
  6. guindaient
passé simple
  1. guindai
  2. guindas
  3. guinda
  4. guindâmes
  5. guindâtes
  6. guindèrent
futur simple
  1. guinderai
  2. guinderas
  3. guindera
  4. guinderons
  5. guinderez
  6. guinderont
subjonctif présent
  1. que je guinde
  2. que tu guindes
  3. qu'il guinde
  4. que nous guindions
  5. que vous guindiez
  6. qu'ils guindent
conditionnel présent
  1. guinderais
  2. guinderais
  3. guinderait
  4. guinderions
  5. guinderiez
  6. guinderaient
passé composé
  1. ai guindé
  2. as guindé
  3. a guindé
  4. avons guindé
  5. avez guindé
  6. ont guindé
divers
  1. guinde!
  2. guindez!
  3. guindons!
  5. guindé
  6. guindant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for guinder:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aparejar guinder; hisser
encaramar guinder; hisser
enjarciar guinder; hisser

Synonyms for "guinder":


guindée:


Synonyms for "guindée":

  • grimacière; affectée; composée







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0694 seconds
Page rendered in 1.0 seconds