Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: maquillé

French and Spanish Translation Search Results for maquillé

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. maquiller:
  2. Wiktionary:
Spanish to French:   more detail...
  1. maquillar:
  2. maquillarse:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for maquillé from French to Spanish

maquillé:


Synonyms for "maquillé":


Wiktionary Translations for maquillé:

Cross Translation:
FromToVia
• maquillé → falso; falsificado; adulterado; trapicheado ↔ bogus — counterfeit or fake; not genuine

maquillé form of maquiller:

maquiller verb (maquille, maquilles, maquillons, maquillez, )

  1. maquiller (embellir; mettre en page; parer; )
    maquillarse
  2. maquiller
    maquillar
  3. maquiller (parer; embellir; rafraîchir; )
    engalanar; embellecer; adornar; ataviar; embellecerse
  4. maquiller (se maquiller)
    maquillarse; pintarse

Conjugations for maquiller:

Présent
  1. maquille
  2. maquilles
  3. maquille
  4. maquillons
  5. maquillez
  6. maquillent
imparfait
  1. maquillais
  2. maquillais
  3. maquillait
  4. maquillions
  5. maquilliez
  6. maquillaient
passé simple
  1. maquillai
  2. maquillas
  3. maquilla
  4. maquillâmes
  5. maquillâtes
  6. maquillèrent
futur simple
  1. maquillerai
  2. maquilleras
  3. maquillera
  4. maquillerons
  5. maquillerez
  6. maquilleront
subjonctif présent
  1. que je maquille
  2. que tu maquilles
  3. qu'il maquille
  4. que nous maquillions
  5. que vous maquilliez
  6. qu'ils maquillent
conditionnel présent
  1. maquillerais
  2. maquillerais
  3. maquillerait
  4. maquillerions
  5. maquilleriez
  6. maquilleraient
passé composé
  1. ai maquillé
  2. as maquillé
  3. a maquillé
  4. avons maquillé
  5. avez maquillé
  6. ont maquillé
divers
  1. maquille!
  2. maquillez!
  3. maquillons!
  5. maquillé
  6. maquillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for maquiller:

NounRelated TranslationsOther Translations
adornar décoration; embellissement; enjoliver; ornement
ataviar enjoliver
embellecerse décoration; enjolivement
engalanar décoration; embellissement; ornement
pintarse décoration; enjolivement
VerbRelated TranslationsOther Translations
adornar décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir adouber; aplanir; armer; armer chevalier; astiquer; descerner; distinguer; doter; décorer; embellir; faire briller; frotter; garnir; garnir des plats; honorer de; munir; orner; parer; passementer; planer; polir; recevoir chevalier; se bichonner; se mettre en grande toilette; se pomponner; équiper
ataviar décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; s'embellir; se décorer; se faire beau; se farder; se maquiller; se mettre en grande toilette; se parer; équiper
embellecer décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir armer; bien aller; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se bichonner; se mettre en grande toilette; se pomponner; équiper
embellecerse décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir
engalanar décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se bichonner; se mettre en grande toilette; se pomponner; équiper
maquillar maquiller grimer
maquillarse décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; mettre en page; orner; parer; se maquiller grimer; se maquiller
pintarse maquiller; se maquiller

Synonyms for "maquiller":


Wiktionary Translations for maquiller:

maquiller
verb
  1. Farder, recouvrir de fard.
Cross Translation:
FromToVia
• maquiller → maquillar; maquillarse ↔ make up — to apply cosmetics or makeup
• maquiller → maquillar; pintar; maquillarse; pintarse ↔ schminken — (transitiv) Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten

Related Translations for maquillé



Spanish

Detailed Translations for maquillé from Spanish to French

maquillar:

maquillar verb

  1. maquillar
    maquiller
    • maquiller verb (maquille, maquilles, maquillons, maquillez, )
  2. maquillar (maquillarse)
    grimer
    • grimer verb (grime, grimes, grimons, grimez, )

Conjugations for maquillar:

presente
  1. maquillo
  2. maquillas
  3. maquilla
  4. maquillamos
  5. maquilláis
  6. maquillan
imperfecto
  1. maquillaba
  2. maquillabas
  3. maquillaba
  4. maquillábamos
  5. maquillabais
  6. maquillaban
indefinido
  1. maquillé
  2. maquillaste
  3. maquilló
  4. maquillamos
  5. maquillasteis
  6. maquillaron
fut. de ind.
  1. maquillaré
  2. maquillarás
  3. maquillará
  4. maquillaremos
  5. maquillaréis
  6. maquillarán
condic.
  1. maquillaría
  2. maquillarías
  3. maquillaría
  4. maquillaríamos
  5. maquillaríais
  6. maquillarían
pres. de subj.
  1. que maquille
  2. que maquilles
  3. que maquille
  4. que maquillemos
  5. que maquilléis
  6. que maquillen
imp. de subj.
  1. que maquillara
  2. que maquillaras
  3. que maquillara
  4. que maquilláramos
  5. que maquillarais
  6. que maquillaran
miscelánea
  1. ¡maquilla!
  2. ¡maquillad!
  3. ¡no maquilles!
  4. ¡no maquilléis!
  5. maquillado
  6. maquillando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for maquillar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
grimer maquillar; maquillarse
maquiller maquillar adornar; ataviar; embellecer; embellecerse; engalanar; maquillarse; pintarse

Synonyms for "maquillar":


Wiktionary Translations for maquillar:

maquillar
verb
  1. Farder, recouvrir de fard.
Cross Translation:
FromToVia
• maquillar → maquiller ↔ make up — to apply cosmetics or makeup
• maquillar → grimer ↔ schminken — (overgankelijk) refl|nld een gezicht beschilderen, overdreven make-up opdoen
• maquillar → grimer ↔ grimeren — (overgankelijk) schminken om er de voor de rol vereiste uitdrukking aan te geven
• maquillar → grimer; maquiller ↔ schminken — (transitiv) Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten

maquillé form of maquillarse:

maquillarse verb

  1. maquillarse
    embellir; maquiller; mettre en page; parer; garnir; décorer; farder; orner
    • embellir verb (embellis, embellit, embellissons, embellissez, )
    • maquiller verb (maquille, maquilles, maquillons, maquillez, )
    • parer verb (pare, pares, parons, parez, )
    • garnir verb (garnis, garnit, garnissons, garnissez, )
    • décorer verb (décore, décores, décorons, décorez, )
    • farder verb (farde, fardes, fardons, fardez, )
    • orner verb (orne, ornes, ornons, ornez, )
  2. maquillarse
    se maquiller
  3. maquillarse (pintarse)
    se maquiller; maquiller
    • maquiller verb (maquille, maquilles, maquillons, maquillez, )
  4. maquillarse (maquillar)
    grimer
    • grimer verb (grime, grimes, grimons, grimez, )

Conjugations for maquillarse:

presente
  1. me maquillo
  2. te maquillas
  3. se maquilla
  4. nos maquillamos
  5. os maquilláis
  6. se maquillan
imperfecto
  1. me maquillaba
  2. te maquillabas
  3. se maquillaba
  4. nos maquillábamos
  5. os maquillabais
  6. se maquillaban
indefinido
  1. me maquillé
  2. te maquillaste
  3. se maquilló
  4. nos maquillamos
  5. os maquillasteis
  6. se maquillaron
fut. de ind.
  1. me maquillaré
  2. te maquillarás
  3. se maquillará
  4. nos maquillaremos
  5. os maquillaréis
  6. se maquillarán
condic.
  1. me maquillaría
  2. te maquillarías
  3. se maquillaría
  4. nos maquillaríamos
  5. os maquillaríais
  6. se maquillarían
pres. de subj.
  1. que me maquille
  2. que te maquilles
  3. que se maquille
  4. que nos maquillemos
  5. que os maquilléis
  6. que se maquillen
imp. de subj.
  1. que me maquillara
  2. que te maquillaras
  3. que se maquillara
  4. que nos maquilláramos
  5. que os maquillarais
  6. que se maquillaran
miscelánea
  1. ¡maquíllate!
  2. ¡maquillaos!
  3. ¡no te maquilles!
  4. ¡no os maquilléis!
  5. maquillado
  6. maquillándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for maquillarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
décorer maquillarse acicalar; adornar; aliñar; ataviar; calzar la espuela; cubrir; decorar; destacarse; diferenciar; discernir; embellecer; embellecerse; engalanar; equipar; proveer; revestir
embellir maquillarse acicalar; adornar; aliñar; ataviar; dar esplendor; dar realce; dar relieve; decorar; embellecer; embellecerse; engalanar; equipar; proveer
farder maquillarse adornar; ataviar; disimular; embellecer; embellecerse; encubrir; engalanar; esconder; ocultar; velar
garnir maquillarse adornar; ataviar; cubrir; decorar; embellecer; embellecerse; engalanar; revestir
grimer maquillar; maquillarse
maquiller maquillarse; pintarse adornar; ataviar; embellecer; embellecerse; engalanar; maquillar
mettre en page maquillarse
orner maquillarse acicalar; adornar; aliñar; ataviar; decorar; embellecer; embellecerse; engalanar; equipar; proveer
parer maquillarse acicalar; adornar; aliñar; ataviar; ataviarse; decorar; defender; desviar; embellecer; embellecerse; engalanar; equipar; parar; proveer; vestirse
se maquiller maquillarse; pintarse acicalar; aliñar; ataviar; emperifollar

Wiktionary Translations for maquillarse:

Cross Translation:
FromToVia
• maquillarse → maquiller ↔ make up — to apply cosmetics or makeup
• maquillarse → grimer; maquiller ↔ schminken — (transitiv) Haut, Gesicht oder Augen mit Hilfe von Schminke farblich gestalten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0447 seconds
Page rendered in 1.0 seconds