Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Translate nier

Translate nier from French to Dutch

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. nier:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for nier from French to Dutch

nier:

nier verb (nie, nies, nions, niez, )

  1. nier (renier)
    ontkennen
    – zeggen dat het niet zo is 1
    • ontkennen verb (ontken, ontkent, ontkende, ontkenden, ontkend)
      • hij ontkende dat hij het gedaan had1
    loochenen
    • loochenen verb (loochen, loochent, loochende, loochenden, geloochend)
  2. nier (sous-estimer)
    onderschatten; onderwaarderen; miskennen; te laag inschatten; niet weten te waarderen
  3. nier (repousser; rejeter; renier; )
    verstoten
    • verstoten verb (verstoot, verstootte, verstootten, verstoten)
  4. nier (contester; protester; démentir; contredire; répliquer)
    weerspreken; in tegenspraak zijn met; tegenspreken
  5. nier (réfuter; conrtedire)
    refuteren
    • refuteren verb (refuteer, refuteert, refuteerde, refuteerden, gerefuteerd)

Conjugations for nier:

Présent
  1. nie
  2. nies
  3. nie
  4. nions
  5. niez
  6. nient
imparfait
  1. niais
  2. niais
  3. niait
  4. niions
  5. niiez
  6. niaient
passé simple
  1. niai
  2. nias
  3. nia
  4. niâmes
  5. niâtes
  6. nièrent
futur simple
  1. nierai
  2. nieras
  3. niera
  4. nierons
  5. nierez
  6. nieront
subjonctif présent
  1. que je nie
  2. que tu nies
  3. qu'il nie
  4. que nous niions
  5. que vous niiez
  6. qu'ils nient
conditionnel présent
  1. nierais
  2. nierais
  3. nierait
  4. nierions
  5. nieriez
  6. nieraient
passé composé
  1. ai nié
  2. as nié
  3. a nié
  4. avons nié
  5. avez nié
  6. ont nié
divers
  1. nie!
  2. niez!
  3. nions!
  5. nié
  6. niant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for nier:

VerbRelated TranslationsOther Translations
in tegenspraak zijn met contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer
loochenen nier; renier désavouer; renier; répudier; trahir
miskennen nier; sous-estimer
niet weten te waarderen nier; sous-estimer
onderschatten nier; sous-estimer
onderwaarderen nier; sous-estimer
ontkennen nier; renier
refuteren conrtedire; nier; réfuter
te laag inschatten nier; sous-estimer
tegenspreken contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer avoir des objections; contredire; répliquer; s'opposer à
verstoten déshériter; nier; rejeter; renier; renoncer à; repousser; répudier
weerspreken contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer contredire; répliquer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verstoten rejeté; repoussé; répudié

Synonyms for "nier":


Wiktionary Translations for nier:

nier
verb
  1. Dire qu’une chose n’est pas vraie, soutenir qu’une chose n’est pas.
nier
verb
  1. iets tot een leugen verklaren
  2. verklaren dat het gestelde niet waar is
Cross Translation:
FromToVia
• nier → ontkennen ↔ deny — to assert that something is not true
• nier → ontkennen; afzweren ↔ forswear — To renounce or deny something, especially under oath.
• nier → ontkennen ↔ repudiate — to reject the truth of, deny







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0467 seconds
Page rendered in 1.0 seconds