Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: conçoit

French and Swedish Translation Search Results for conçoit

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. concevoir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for conçoit from French to Swedish

concevoir:

concevoir verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, )

  1. concevoir (se rendre compte; percevoir; reconnaître; )
    inse; fatta; göra klart för sig
    • inse verb (inser, insåg, insett)
    • fatta verb (fattar, fattade, fattat)
    • göra klart för sig verb (gör klart för sig, gjorde klart för sig, gjort klart för sig)
  2. concevoir (dessiner; élaborer; tracer le plan de)
    skapa; konstruera; designa; kreera
    • skapa verb (skapar, skapade, skapat)
    • konstruera verb (konstruerar, konstruerade, konstruerat)
    • designa verb (designar, designade, designat)
    • kreera verb (kreerar, kreerade, kreerat)
  3. concevoir (créer; faire; fabriquer; )
    skapa; uppfinna; konstruera; designa
    • skapa verb (skapar, skapade, skapat)
    • uppfinna verb (uppfinner, uppfann, uppfunnit)
    • konstruera verb (konstruerar, konstruerade, konstruerat)
    • designa verb (designar, designade, designat)
  4. concevoir (dessiner)
    skapa; göra sig en föreställning om
  5. concevoir (comprendre; saisir)
    förstå
    • förstå verb (förstår, förstod, förstått)
  6. concevoir (planifier; prévoir; organiser; )
    planera
    • planera verb (planerar, planerade, planerat)
  7. concevoir (comprendre; saisir; se rendre compte; )
    förstå; inse; begripa; greppa; fatta
    • förstå verb (förstår, förstod, förstått)
    • inse verb (inser, insåg, insett)
    • begripa verb (begriper, begripte, begript)
    • greppa verb (grepper, greppte, greppt)
    • fatta verb (fattar, fattade, fattat)
  8. concevoir (comprendre; saisir; entendre; piger)
    förstå; se igenom
    • förstå verb (förstår, förstod, förstått)
    • se igenom verb (ser igenom, såg igenom, sett igenom)
  9. concevoir (estimer; évaluer; expertiser; )
    uppskatta; bedöma; skatta
    • uppskatta verb (uppskattar, uppskattade, uppskattat)
    • bedöma verb (bedömer, bedömde, bedömt)
    • skatta verb (skattar, skattade, skattat)

Conjugations for concevoir:

Présent
  1. conçois
  2. conçois
  3. conçoit
  4. concevons
  5. concevez
  6. conçoivent
imparfait
  1. concevais
  2. concevais
  3. concevait
  4. concevions
  5. conceviez
  6. concevaient
passé simple
  1. conçus
  2. conçus
  3. conçut
  4. conçûmes
  5. conçûtes
  6. conçurent
futur simple
  1. concevrai
  2. concevras
  3. concevra
  4. concevrons
  5. concevrez
  6. concevront
subjonctif présent
  1. que je conçoive
  2. que tu conçoives
  3. qu'il conçoive
  4. que nous concevions
  5. que vous conceviez
  6. qu'ils conçoivent
conditionnel présent
  1. concevrais
  2. concevrais
  3. concevrait
  4. concevrions
  5. concevriez
  6. concevraient
passé composé
  1. ai conçu
  2. as conçu
  3. a conçu
  4. avons conçu
  5. avez conçu
  6. ont conçu
divers
  1. conçois!
  2. concevez!
  3. concevons!
  5. conçu
  6. concevant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for concevoir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bedöma cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer
begripa comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
designa concevoir; confectionner; construire; créer; dessiner; fabriquer; faire; former; réaliser; tracer le plan de; élaborer styliser
fatta comprendre; concevoir; entendre; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir acquérir; attraper; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
förstå comprendre; concevoir; entendre; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir apercevoir; constater; distinguer; interpréter; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; servir d'interprète; voir
greppa comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir attraper; clouer; coller à; empoigner; prendre; s'accrocher à; saisir; se cramponner à
göra klart för sig concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir
göra sig en föreställning om concevoir; dessiner
inse comprendre; concevoir; entendre; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir argenter; capitaliser; convertir en espèces; examiner; jeter un coup d'oeil dans; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard sur; lire dans; parcourir; regarder; regarder à l'intérieur
konstruera concevoir; confectionner; construire; créer; dessiner; fabriquer; faire; former; réaliser; tracer le plan de; élaborer fabuler; imaginer; tramer
kreera concevoir; dessiner; tracer le plan de; élaborer styliser
planera concevoir; envisager; imaginer; organiser; planifier; projeter; prévoir; tramer faire un arrangement; prendre une mesure
se igenom comprendre; concevoir; entendre; piger; saisir approfondir; commencer à comprendre; comprendre; deviner; piger; pénétrer; regarder par; regarder à travers; saisir
skapa concevoir; confectionner; construire; créer; dessiner; fabriquer; faire; former; réaliser; tracer le plan de; élaborer arranger; corriger; créer; donner forme à quelque chose; façonner; former; modeler; mouler; rajuster; styliser; établir
skatta cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer
uppfinna concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer fabuler; imaginer; inventer; tramer
uppskatta cadastrer; concevoir; estimer; expertiser; faire une expertise; imaginer; planifier; tramer; évaluer apprécier; calculer; chiffrer; considérer; estimer; honorer; respecter; révérer; taxer; vénérer; évaluer; être respectueux

Synonyms for "concevoir":


Wiktionary Translations for concevoir:

Cross Translation:
FromToVia
• concevoir → framkalla; alstra; skapa ↔ engender — to bring into existence, cause
• concevoir → formge; designa ↔ designen — (ein Design) entwerfen, planen
• concevoir → göra ett utkast; rita ↔ entwerfen — etwas in seinen Grundzügen entwickeln
• concevoir → utforma; koncipiera ↔ konzipieren — (transitiv) eine Konzeption für etwas erstellen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0498 seconds
Page rendered in 1.0 seconds