Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. reculer:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for reculé from French to Swedish

reculé:


Synonyms for "reculé":


Wiktionary Translations for reculé:


Cross Translation:
FromToVia
reculé avlägsen; bort; fjärran far — remote in space

reculer:

reculer verb (recule, recules, reculons, reculez, )

  1. reculer (se retourner; retourner; rentrer; )
    återvända
    • återvända verb (återvänder, återvändde, återvänt)
  2. reculer (céder la place; céder; s'effacer)
    vika; vika undan; bana väg för
    • vika verb (viker, vikte, vikt)
    • vika undan verb (viker undan, vikte undan, vikt undan)
    • bana väg för verb (banar väg för, banade väg för, banat väg för)
  3. reculer (perdre courage; se décourager)
    bli förtvivlad; bli modfälld
    • bli förtvivlad verb (blir förtvivlad, blev förtvivlad, blivit förtvivlad)
    • bli modfälld verb (blir modfälld, blev modfälld, blivit modfälld)

Conjugations for reculer:

Présent
  1. recule
  2. recules
  3. recule
  4. reculons
  5. reculez
  6. reculent
imparfait
  1. reculais
  2. reculais
  3. reculait
  4. reculions
  5. reculiez
  6. reculaient
passé simple
  1. reculai
  2. reculas
  3. recula
  4. reculâmes
  5. reculâtes
  6. reculèrent
futur simple
  1. reculerai
  2. reculeras
  3. reculera
  4. reculerons
  5. reculerez
  6. reculeront
subjonctif présent
  1. que je recule
  2. que tu recules
  3. qu'il recule
  4. que nous reculions
  5. que vous reculiez
  6. qu'ils reculent
conditionnel présent
  1. reculerais
  2. reculerais
  3. reculerait
  4. reculerions
  5. reculeriez
  6. reculeraient
passé composé
  1. ai reculé
  2. as reculé
  3. a reculé
  4. avons reculé
  5. avez reculé
  6. ont reculé
divers
  1. recule!
  2. reculez!
  3. reculons!
  4. reculé
  5. reculant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for reculer:

NounRelated TranslationsOther Translations
återvända rentrée; retour
VerbRelated TranslationsOther Translations
bana väg för céder; céder la place; reculer; s'effacer
bli förtvivlad perdre courage; reculer; se décourager
bli modfälld perdre courage; reculer; se décourager perdre courage; se décourager
vika céder; céder la place; reculer; s'effacer déplier; fléchir; fléchir en deux; plier; plier en deux; rabattre; replier; se déplier
vika undan céder; céder la place; reculer; s'effacer
återvända aller de retour; aller en arrière; détourner; reculer; rentrer; renverser; retourner; revenir; se retourner; tourner ramener; rapporter; remettre; rendre; rentrer; retourner; revenir; se répéter

Synonyms for "reculer":


Wiktionary Translations for reculer:

reculer
verb
  1. tirer ou pousser un objet en arrière.

Cross Translation:
FromToVia
reculer backa back — to go in the reverse direction
reculer sky scheuen — (transitiv) etwas aus Angst vermeiden oder meiden

reculée:


Synonyms for "reculée":

  • lointaine; éloignée; indirecte