Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. effrayé:
  2. effrayer:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for effrayé from French to Swedish

effrayée:


Synonyms for "effrayée":

  • craintive; angoissée; anxieuse; effarouchée; inquiète; épouvantée; méfiante; peureuse; sauvage; terrifiée; timide; timorée

effrayé:

effrayé adj

  1. effrayé
  2. effrayé

Translation Matrix for effrayé:

NounRelated TranslationsOther Translations
uppskrämd angoisse; effroi; frayeur; peur
ModifierRelated TranslationsOther Translations
oroat effrayé vaseux
skrämd effrayé
uppskrämd effrayé
uppskrämt effrayé

Synonyms for "effrayé":


Wiktionary Translations for effrayé:


Cross Translation:
FromToVia
effrayé rädd afraid — impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
effrayé häpen; bestört; förskräckt aghast — terrified
effrayé rädd scared — afraid, frightened

effrayer:

effrayer verb (effraie, effraies, effrayons, effrayez, )

  1. effrayer (faire fuir; pousser; renvoyer; repousser)
    avskräcka
    • avskräcka verb (avskräcker, avskräckte, avskräckt)
  2. effrayer (rebuter)
  3. effrayer (alarmer; angoisser)
    vara orolig
    • vara orolig verb (är orolig, var orolig, varit orolig)
  4. effrayer (angoisser; inquiéter)
    varsko; varna; larma; alarmera
    • varsko verb (varskor, varskodde, varskott)
    • varna verb (varnar, varnade, varnat)
    • larma verb (larmar, larmade, larmat)
    • alarmera verb (alarmerar, alarmerade, alarmerat)
  5. effrayer (alarmer; avertir; alerter; )
    alarmera
    • alarmera verb (alarmerar, alarmerade, alarmerat)

Conjugations for effrayer:

Présent
  1. effraie
  2. effraies
  3. effraie
  4. effrayons
  5. effrayez
  6. effraient
imparfait
  1. effrayais
  2. effrayais
  3. effrayait
  4. effrayions
  5. effrayiez
  6. effrayaient
passé simple
  1. effrayai
  2. effrayas
  3. effraya
  4. effrayâmes
  5. effrayâtes
  6. effrayèrent
futur simple
  1. effrayerai
  2. effrayeras
  3. effrayera
  4. effrayerons
  5. effrayerez
  6. effrayeront
subjonctif présent
  1. que j'effraie
  2. que tu effraies
  3. qu'il effraie
  4. que nous effrayions
  5. que vous effrayiez
  6. qu'ils effraient
conditionnel présent
  1. effrayerais
  2. effrayerais
  3. effrayerait
  4. effrayerions
  5. effrayeriez
  6. effrayeraient
passé composé
  1. ai effrayé
  2. as effrayé
  3. a effrayé
  4. avons effrayé
  5. avez effrayé
  6. ont effrayé
divers
  1. effraie!
  2. effrayez!
  3. effrayons!
  4. effrayé
  5. effrayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for effrayer:

NounRelated TranslationsOther Translations
vara orolig fait d'affecter; fait d'inspirer une crainte; fait de concerner; fait de toucher à
VerbRelated TranslationsOther Translations
alarmera alarmer; alerter; angoisser; avertir; effrayer; inquiéter; mettre en garde contre abriter; cacher; dissimuler; garder; mettre en sûreté; protéger; préserver; receler; sauvegarder; équiper d'un dispositif d'alarme
avskräcka effrayer; faire fuir; pousser; renvoyer; repousser
dekouragera effrayer; rebuter
larma angoisser; effrayer; inquiéter faire du bruit
vara orolig alarmer; angoisser; effrayer se faire du souci
varna angoisser; effrayer; inquiéter
varsko angoisser; effrayer; inquiéter

Synonyms for "effrayer":


Wiktionary Translations for effrayer:

effrayer
verb
  1. remplir de frayeur.

Cross Translation:
FromToVia
effrayer besvära; bringa ur fattning; skrämma faze — to frighten or cause hesitation; to daunt
effrayer skrämma frighten — to disturb with fear
effrayer hemsöka haunt — to make uneasy
effrayer skrämma scare — to frighten