Summary
French to Swedish: more detail...
- distinguer:
- distingué:
-
Wiktionary:
- distingué → distingerad
- distingué → distingerad, upphöjd
French
Detailed Translations for distingué from French to Swedish
distinguer:
distinguer verb (distingue, distingues, distinguons, distinguez, distinguent, distinguais, distinguait, distinguions, distinguiez, distinguaient, distinguai, distinguas, distingua, distinguâmes, distinguâtes, distinguèrent, distinguerai, distingueras, distinguera, distinguerons, distinguerez, distingueront)
-
distinguer (descerner)
-
distinguer (apercevoir; voir; regarder; observer; embrasser du regard; faire remarquer; percevoir; remarquer; constater; faire observer; enregistrer; discerner)
-
distinguer
-
distinguer (discerner; déterminer)
-
distinguer (observer; voir; se rendre compte de; apercevoir; remarquer; percevoir)
-
distinguer (décorer; armer chevalier; descerner; recevoir chevalier; adouber; honorer de)
-
distinguer (apercevoir; voir; percevoir; se rendre compte de; remarquer; observer; constater; s'apercevoir de; s'aviser de)
Conjugations for distinguer:
Présent
- distingue
- distingues
- distingue
- distinguons
- distinguez
- distinguent
imparfait
- distinguais
- distinguais
- distinguait
- distinguions
- distinguiez
- distinguaient
passé simple
- distinguai
- distinguas
- distingua
- distinguâmes
- distinguâtes
- distinguèrent
futur simple
- distinguerai
- distingueras
- distinguera
- distinguerons
- distinguerez
- distingueront
subjonctif présent
- que je distingue
- que tu distingues
- qu'il distingue
- que nous distinguions
- que vous distinguiez
- qu'ils distinguent
conditionnel présent
- distinguerais
- distinguerais
- distinguerait
- distinguerions
- distingueriez
- distingueraient
passé composé
- ai distingué
- as distingué
- a distingué
- avons distingué
- avez distingué
- ont distingué
divers
- distingue!
- distinguez!
- distinguons!
- distingué
- distinguant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for distinguer:
Synonyms for "distinguer":
distinguée:
Synonyms for "distinguée":
distingué:
-
distingué (vénérable; solennel; solennellement; noble; respecté; illustre; dignement; d'importance; d'un rang élevé)
distingerat; ansett; högt uppsatt; framstående-
distingerat adj
-
ansett adj
-
högt uppsatt adj
-
framstående adj
-
-
distingué (chic; de goût; élégant; esthétique; gracieux; soigné; avec élégance; avec classe; du meilleur goût; gracieusement; esthétiquement; de bon goût; avec grâce; d'un bon style)
-
distingué (digne; noble; avec dignité; dignement; grave; digne de; solennel; solennellement)
-
distingué (impressionnant; prestigieux; majestueux; convenable; éminent; illustre; dignement; avec distinction; convenablement; solennellement; princièrement; princier; majestueusement; cérémonieusement; cérémonieux)
ansenlig; majestätisk; ansenligt; majestätiskt-
ansenlig adj
-
majestätisk adj
-
ansenligt adj
-
majestätiskt adj
-
-
distingué (éminent; dignement; avec distinction)
-
distingué (renommé; reconnu; célèbre; fameux; illustre)
förstående-
förstående adj
-
-
distingué (solennel; vénérable; cérémonieusement; solennellement; digne de; cérémonieux; avec dignité; grave; dignement)
-
distingué (élégant; chic; raffiné; avec élégance; convenable; élégamment; avec distinction; cérémonieusement; cérémonieux)
Translation Matrix for distingué:
Synonyms for "distingué":
Wiktionary Translations for distingué:
distingué
Cross Translation:
adjective
-
Qui est au-dessus du lot.
- distingué → distingerad
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• distingué | → distingerad | ↔ distinguiert — gehoben: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend |
• distingué | → upphöjd | ↔ gehoben — vornehm, gewählt (sprachlich, stilistisch) |
External Machine Translations: