Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. asticoter:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for asticoter from French to Swedish

asticoter:

asticoter verb (asticote, asticotes, asticotons, asticotez, )

  1. asticoter (harceler; taquiner; irriter; enquiquiner; agacer)
    tjata
    • tjata verb (tjatar, tjatade, tjatat)
  2. asticoter (enquiquiner; rabâcher; geindre)
    tjata; gnata; vara jobbig
    • tjata verb (tjatar, tjatade, tjatat)
    • gnata verb (gnatar, gnatade, gnatat)
    • vara jobbig verb (är jobbig, var jobbig, varit jobbig)
  3. asticoter (faire partir par des méchancetés; taquiner; blaguer; )
    plåga; ansätta
    • plåga verb (plågar, plågade, plågat)
    • ansätta verb (ansätter, ansatte, ansatt)

Conjugations for asticoter:

Présent
  1. asticote
  2. asticotes
  3. asticote
  4. asticotons
  5. asticotez
  6. asticotent
imparfait
  1. asticotais
  2. asticotais
  3. asticotait
  4. asticotions
  5. asticotiez
  6. asticotaient
passé simple
  1. asticotai
  2. asticotas
  3. asticota
  4. asticotâmes
  5. asticotâtes
  6. asticotèrent
futur simple
  1. asticoterai
  2. asticoteras
  3. asticotera
  4. asticoterons
  5. asticoterez
  6. asticoteront
subjonctif présent
  1. que j'asticote
  2. que tu asticotes
  3. qu'il asticote
  4. que nous asticotions
  5. que vous asticotiez
  6. qu'ils asticotent
conditionnel présent
  1. asticoterais
  2. asticoterais
  3. asticoterait
  4. asticoterions
  5. asticoteriez
  6. asticoteraient
passé composé
  1. ai asticoté
  2. as asticoté
  3. a asticoté
  4. avons asticoté
  5. avez asticoté
  6. ont asticoté
divers
  1. asticote!
  2. asticotez!
  3. asticotons!
  4. asticoté
  5. asticotant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for asticoter:

NounRelated TranslationsOther Translations
plåga casse-pieds; gêneur; gêneuse; importun; importune
VerbRelated TranslationsOther Translations
ansätta asticoter; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; rendre la vie de quelqu'un impossible; taquiner; turlupiner
gnata asticoter; enquiquiner; geindre; rabâcher chicaner sur; critiquer; faire la critique; fustiger; pinailler; se lamenter de; se plaindre
plåga asticoter; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; rendre la vie de quelqu'un impossible; taquiner; turlupiner agacer; assommer; blesser; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; faire tort à; importuner; incommoder; intimider; maltraiter; martyriser; rudoyer; se chicaner; tenailler; torturer; tourmenter; tyranniser
tjata agacer; asticoter; enquiquiner; geindre; harceler; irriter; rabâcher; taquiner assommer; barber; casser les pieds; pinailler; raser
vara jobbig asticoter; enquiquiner; geindre; rabâcher
OtherRelated TranslationsOther Translations
plåga tourment

Synonyms for "asticoter":


Wiktionary Translations for asticoter:


Cross Translation:
FromToVia
asticoter plåga; ansätta; pina piesacken — über einen längeren Zeitraum bewusst quälen

External Machine Translations: