Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: aubergiste

French and Swedish Translation Search Results for aubergiste

Summary

French to Swedish: more detail...

aubergiste:
- värdinna
- värdshusvärd; ägare; krögare; föreståndare; affärsinnehavare; värdshusinnehavare; hotelägare; hotelskötare
Wiktionary:
- aubergiste → värd, värdinna
- aubergiste → värd, krögare

French

Detailed Translations for aubergiste from French to Swedish

aubergiste:

aubergiste [la ~] noun

l'aubergiste (maîtresse de maison; hôtesse)
värdinna
- värdinna [-en] noun

aubergiste [le ~] noun

l'aubergiste (propriétaire)
värdshusvärd; ägare; krögare
- värdshusvärd [-en] noun
- ägare [-en] noun
- krögare [-en] noun
l'aubergiste (patron de bistrot; châtelain; cafetier; débitant de boissons; patron de débit de boissons)
föreståndare; affärsinnehavare
- föreståndare [-en] noun
- affärsinnehavare [-en] noun
l'aubergiste (châtelain; cafetier; marchand de vins; débitant de boissons)
värdshusvärd
- värdshusvärd [-en] noun
l'aubergiste (cafetier)
värdshusvärd; värdshusinnehavare
- värdshusvärd [-en] noun
- värdshusinnehavare noun
l'aubergiste (hôtelier)
hotelägare
- hotelägare noun
l'aubergiste (hôtelier; logeur)
hotelskötare
- hotelskötare noun

Translation Matrix for aubergiste:

Noun	Related Translations	Other Translations
affärsinnehavare	aubergiste; cafetier; châtelain; débitant de boissons; patron de bistrot; patron de débit de boissons
föreståndare	aubergiste; cafetier; châtelain; débitant de boissons; patron de bistrot; patron de débit de boissons	commettants; gérant; manager
hotelskötare	aubergiste; hôtelier; logeur
hotelägare	aubergiste; hôtelier	hôtelier
krögare	aubergiste; propriétaire	restaurateur; tireur de boissons
värdinna	aubergiste; hôtesse; maîtresse de maison
värdshusinnehavare	aubergiste; cafetier
värdshusvärd	aubergiste; cafetier; châtelain; débitant de boissons; marchand de vins; propriétaire	tireur de boissons
ägare	aubergiste; propriétaire	container; conteneur; détenteur; exploitant; porteur; possesseur; possesseuse; propriétaire; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence

Synonyms for "aubergiste":

hôtelier; restaurateur; cabaretier; tavernier; limonadier; cafetier; mastroquet; hôtelière

Wiktionary Translations for aubergiste:

aubergiste

noun

Celui ou celle qui tenir auberge.
- aubergiste → värd; värdinna

Cross Translation:

From	To	Via
• aubergiste	→ värd; krögare	↔ Wirt — unscharf: jemand, der gegebenenfalls in einer Person privat oder kommerziell Gast bewirten und/oder ein Gastgeber, der vermieten und/oder beherbergen; auch: ein Lokalinhaber, ein Wirtshausbesitzer und/oder Ausschenker in einem Lokal