French

Detailed Translations for avantage from French to Swedish

avantage:

avantage [le ~] noun

  1. l'avantage (profit; bénéfice; gain)
    förtjänst; vinning; överskott; avkastning; vinst; avans; profit
  2. l'avantage (utilité; sens)
    vilja; sinne; mening; humör
  3. l'avantage (point avantageux; élément positif)
  4. l'avantage (utilité; profit)
    nyttighet; nytta; användbarhet; gagn
  5. l'avantage (utilité; profit)
  6. l'avantage (utilité; bénéfice; gain; )
    nytta; användbarhet
  7. l'avantage (bénéfice; rendement; gain; profit; productivité)
    avkastning; vinst; behållning
  8. l'avantage (aubaine)
    fördel; vinst; förtjänst; profit
  9. l'avantage
  10. l'avantage
    förmån

Translation Matrix for avantage:

NounRelated TranslationsOther Translations
användbarhet avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement; utilité utilité
avans avantage; bénéfice; gain; profit
avkastning avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement conséquence; effet; implication; rendement agricole; rentabilité; résultat
behållning avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement avoir; crédit; crédit de banque; solde bénéficiaire
fördel aubaine; avantage bonne qualité; vertu
förmån avantage faveur; passe-droit; privilège; privilèges; prérogatives
förtjänst aubaine; avantage; bénéfice; gain; profit bienfaisance; bonne qualité; charité; mérite; vertu
gagn avantage; profit; utilité
humör avantage; sens; utilité caractère; connaissance; disposition; disposition d'âme; esprit; génie; humeur; inclination; intellect; intelligence; mentalité; moral; nature; penchant; raison; sympathies; tempérament; tendance; âme; état d'esprit; état d'âme; état mental
mening avantage; sens; utilité angle; avis; but; cas; cible; concept; conception; contenance; contenu; conviction; dessein; destination; différend; dimension; entrée; idée; importance; importation; instant; intention; jugement; moment; notion; objectif; opinion; optique; pensionné; pensée; perspective; point de vue; portée; problème; question; réflexion; sens; sentence; signification
nytta avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement; utilité utilité
nyttighet avantage; profit; utilité
passbarhet avantage; profit; utilité
plus poäng avantage; point avantageux; élément positif
profit aubaine; avantage; bénéfice; gain; profit
sinne avantage; sens; utilité buste; caractère; nature; nez; poitrine; tempérament; âme
vilja avantage; sens; utilité but; cible; dessein; destination; intention; les dernières volontés; objectif; projet; propos; résolution; testament
vinning avantage; bénéfice; gain; profit
vinst aubaine; avantage; bénéfice; gain; productivité; profit; rendement bénéfice; moisson; production; profit; rentabilité; récolte; vendange
överhand avantage
överskott avantage; bénéfice; gain; profit abondance; bonus; débordement; excès; excédent; prime; restants; résidus; soldes positifs; supplément; surplus
VerbRelated TranslationsOther Translations
vilja aimer; désirer; vouloir
ModifierRelated TranslationsOther Translations
förmån favori; préféré
överskott net

Synonyms for "avantage":


Wiktionary Translations for avantage:

avantage
noun
  1. Utilité, profit, faveur, bénéfice.

Cross Translation:
FromToVia
avantage fördel advantage — any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success
avantage gagn baat — iets met een gunstig effect
avantage fördel Vorteil — positiver Aspekt oder Effekt einer Sache

avantagé:


Synonyms for "avantagé":


avantage form of avantager:

avantager verb (avantage, avantages, avantageons, avantagez, )

  1. avantager (privilégier; favoriser; gratifier)
    gynna; understödja
    • gynna verb (gynnar, gynnade, gynnat)
    • understödja verb (understödjar, understödjade, understödjat)
  2. avantager (faire un don; donner; gratifier; )
    donera; skänka; ge
    • donera verb (donerar, donerade, donerat)
    • skänka verb (skänker, skänkte, skänkt)
    • ge verb (ger, gav, givit)
  3. avantager (privilégier)
    priviligiera
    • priviligiera verb (priviligierar, priviligierade, priviligierat)

Conjugations for avantager:

Présent
  1. avantage
  2. avantages
  3. avantage
  4. avantageons
  5. avantagez
  6. avantagent
imparfait
  1. avantageais
  2. avantageais
  3. avantageait
  4. avantagions
  5. avantagiez
  6. avantageaient
passé simple
  1. avantageai
  2. avantageas
  3. avantagea
  4. avantageâmes
  5. avantageâtes
  6. avantagèrent
futur simple
  1. avantagerai
  2. avantageras
  3. avantagera
  4. avantagerons
  5. avantagerez
  6. avantageront
subjonctif présent
  1. que j'avantage
  2. que tu avantages
  3. qu'il avantage
  4. que nous avantagions
  5. que vous avantagiez
  6. qu'ils avantagent
conditionnel présent
  1. avantagerais
  2. avantagerais
  3. avantagerait
  4. avantagerions
  5. avantageriez
  6. avantageraient
passé composé
  1. ai avantagé
  2. as avantagé
  3. a avantagé
  4. avons avantagé
  5. avez avantagé
  6. ont avantagé
divers
  1. avantage!
  2. avantagez!
  3. avantageons!
  4. avantagé
  5. avantageant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for avantager:

NounRelated TranslationsOther Translations
skänka cadeau; don; donation; présent
VerbRelated TranslationsOther Translations
donera accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser
ge accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser aller jusqu'à; apporter; arriver à; atteindre; distribuer; distribuer à domicile; donner; déléguer; déposer; faire circuler; fournir; livrer; livrer à domicile; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; porter à domicile; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre
gynna avantager; favoriser; gratifier; privilégier feindre; protéger; prétendre; prétexter; ramper devant
priviligiera avantager; privilégier
skänka accorder; avantager; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; gratifier; privilégier; verser
understödja avantager; favoriser; gratifier; privilégier appuyer; feindre; fortifier; porter; porter avec effort; protéger; prétendre; prétexter; ramper devant; soutenir; épauler; étançonner; étayer

Synonyms for "avantager":


Related Translations for avantage