French

Detailed Translations for déployer from French to Swedish

déployer:

déployer verb (déploie, déploies, déployons, déployez, )

  1. déployer (développer)
  2. déployer (préparer; étaler; étendre; répandre)
    förbereda; lägga fram; lägga fram i förväg; sätta fram
  3. déployer (déplier; dérouler; se déplier; )
    veckla upp
    • veckla upp verb (vecklar upp, vecklade upp, vecklat upp)
  4. déployer (ouvrir)
    avslöja; utveckla; utvecklas; vika ut; veckla ut
    • avslöja verb (avslöjer, avslöjde, avslöjt)
    • utveckla verb
    • utvecklas verb (utvecklar, utvecklade, utvecklat)
    • vika ut verb (viker ut, vikte ut, vikt ut)
    • veckla ut verb (vecklar ut, vecklade ut, vecklat ut)
  5. déployer

Conjugations for déployer:

Présent
  1. déploie
  2. déploies
  3. déploie
  4. déployons
  5. déployez
  6. déploient
imparfait
  1. déployais
  2. déployais
  3. déployait
  4. déployions
  5. déployiez
  6. déployaient
passé simple
  1. déployai
  2. déployas
  3. déploya
  4. déployâmes
  5. déployâtes
  6. déployèrent
futur simple
  1. déploierai
  2. déploieras
  3. déploiera
  4. déploierons
  5. déploierez
  6. déploieront
subjonctif présent
  1. que je déploie
  2. que tu déploies
  3. qu'il déploie
  4. que nous déployions
  5. que vous déployiez
  6. qu'ils déploient
conditionnel présent
  1. déploierais
  2. déploierais
  3. déploierait
  4. déploierions
  5. déploieriez
  6. déploieraient
passé composé
  1. ai déployé
  2. as déployé
  3. a déployé
  4. avons déployé
  5. avez déployé
  6. ont déployé
divers
  1. déploie!
  2. déployez!
  3. déployons!
  4. déployé
  5. déployant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for déployer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avslöja déployer; ouvrir colporter; discerner; divulguer; déboutonner; déceler; découvrir; démasquer; dénoncer; dénouer; déverrouiller; dévoiler; exposer; frayer; mettre à nu; moucharder; ouvrir; publier; rapporter; rendre accessible; rendre public; révéler; se révéler; trahir
förbereda déployer; préparer; répandre; étaler; étendre agir sur; apprêter; faire des préparatifs; familiariser; initier; mettre au courant; mettre à la disposition; prendre des préparations; préparer; se préparer à
lägga fram déployer; préparer; répandre; étaler; étendre livrer; produire; rapporter
lägga fram i förväg déployer; préparer; répandre; étaler; étendre disposer; mettre à la disposition de; préparer
sätta fram déployer; préparer; répandre; étaler; étendre se servir à table
utveckla déployer; développer; ouvrir devenir adulte; défricher; développer; exploiter; grandir; mûrir; rendre constructible; s'ouvrir brusquement; s'épanouir; viabiliser; évoluer
utvecklas déployer; ouvrir avancer; croître; dominer; débrousailler; défricher; faire des progrès; grandir; pousser; progresser; s'envoler
veckla upp déplier; déployer; dérouler; plier; se déplier; étaler; étendre débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer
veckla ut déployer; ouvrir débouler; dérouler; déverser; s'ouvrir brusquement; se dérouler; se retirer
vika ut déployer; ouvrir débouler; dérouler; déverser; se dérouler; se retirer
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
re-write needed déployer

Synonyms for "déployer":


Wiktionary Translations for déployer:

déployer
verb
  1. étendre, développer ce qui ployer.

External Machine Translations:

Related Translations for déployer