Summary
French to Swedish: more detail...
- en tête:
- en-tête:
- entêté:
-
Wiktionary:
- entêté → egensinnig, envis, hardnackad
- en tête → i täten
French
Detailed Translations for entêté from French to Swedish
en tête:
-
en tête (en avant; pour cela; devant; à la place; au commencement; à cet effet; sur le devant; en premier lieu; en échange; c'est pourquoi; à l'avant; à l'entrée)
-
en tête
-
en tête
i tankarna-
i tankarna adj
-
-
en tête (en premier; sur le devant; en avant; en premier lieu; devant; au commencement; d'abord; à l'avant; à l'entrée)
-
en tête (premier; en premier lieu; en avant; décisif; sur le devant; décisive; qui fait autorité; d'abord; à l'avant)
-
en tête (éminent; notable; décisif; décisive; d'abord; premier; en avant; à l'avant; en premier lieu; sur le devant; qui fait autorité; qui donne le ton)
Translation Matrix for en tête:
en-tête:
-
l'en-tête (commencement; titre; introduction; début; exorde)
-
l'en-tête
-
l'en-tête (titre; tête)
-
l'en-tête (titre)
-
l'en-tête (inscription; légende; souscription; suscription; note marginale)
randanmärkning; marginalnot; marginalanteckning-
randanmärkning noun
-
marginalnot noun
-
marginalanteckning noun
-
-
en-tête (en-tête de page)
-
en-tête
Translation Matrix for en-tête:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| brevhuvud | en-tête | |
| början av brevet | commencement; début; en-tête; exorde; introduction; titre | |
| huvud | en-tête | boîte crânienne; cerveau; chevet; crâne; jabots; pomme; têtes |
| inledning | commencement; début; en-tête; exorde; introduction; titre | début; introduction |
| inledning av ett brev | commencement; début; en-tête; exorde; introduction; titre | |
| marginalanteckning | en-tête; inscription; légende; note marginale; souscription; suscription | |
| marginalnot | en-tête; inscription; légende; note marginale; souscription; suscription | |
| randanmärkning | en-tête; inscription; légende; note marginale; souscription; suscription | annotation; note marginale |
| rubrik | en-tête; titre; tête | chronique; manchette; rubrique; titre; titres |
| överskrift | en-tête; titre | chronique; rubrique; titres |
| överstycke | en-tête; titre | dalle; panneau de recouvrement |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| sidhuvud | en-tête; en-tête de page |
Synonyms for "en-tête":
entêté:
-
entêté (buté; têtu; contrariant; obstiné; réticent; inflexible; revêche)
-
entêté (obstiné; obstinément)
-
entêté (buté; têtu; tenace; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement)
envis; självsvåldigt; egensinnigt; oresonligt; envist; självsvåldig-
envis adj
-
självsvåldigt adj
-
egensinnigt adj
-
oresonligt adj
-
envist adj
-
självsvåldig adj
-
-
entêté (obtus; têtu)
-
entêté (buté; en rebelle; têtu; récalcitrant; indocile; insubordonnée; à contrecoeur; insoumis; opiniâtre; obstiné; réticent; contrariant; d'une façon récalcitrante)
-
entêté (inexorable; inflexible; impitoyable; buté; irréconciliable)
sträng; strängt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; obevekligt-
sträng adj
-
strängt adj
-
oböjlig adj
-
oböjligt adj
-
oförsonligt adj
-
obevekligt adj
-
-
l'entêté (tête de mule)
Translation Matrix for entêté:
Synonyms for "entêté":
Wiktionary Translations for entêté:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • entêté | → egensinnig | ↔ eigensinnig — gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt |
| • entêté | → envis | ↔ stur — durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar |
| • entêté | → hardnackad; envis | ↔ stubborn — refusing to move or change one's opinion |