Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: exagéré

French and Swedish Translation Search Results for exagéré

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. exagérer:
  2. exagéré:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for exagéré from French to Swedish

exagérer:

exagérer verb (exagère, exagères, exagérons, exagérez, )

  1. exagérer (renforcer; grossir)
    överdriva
    • överdriva verb (överdrivar, överdrivade, överdrivat)
  2. exagérer (souligner; charger; enfler; )
    överdriva; blåsa upp; ta till i överkant
    • överdriva verb (överdrivar, överdrivade, överdrivat)
    • blåsa upp verb (blåser upp, blåste upp, blåst upp)
    • ta till i överkant verb (tar till i överkant, tog till i överkant, tagit till i överkant)
  3. exagérer (se vanter; se vanter de; fanfaronner; faire le fanfaron)
    skryta; skrävla
    • skryta verb (skryter, skröt, sktutit)
    • skrävla verb (skrävlar, skrävlade, skrävlat)

Conjugations for exagérer:

Présent
  1. exagère
  2. exagères
  3. exagère
  4. exagérons
  5. exagérez
  6. exagèrent
imparfait
  1. exagérais
  2. exagérais
  3. exagérait
  4. exagérions
  5. exagériez
  6. exagéraient
passé simple
  1. exagérai
  2. exagéras
  3. exagéra
  4. exagérâmes
  5. exagérâtes
  6. exagérèrent
futur simple
  1. exagérerai
  2. exagéreras
  3. exagérera
  4. exagérerons
  5. exagérerez
  6. exagéreront
subjonctif présent
  1. que j'exagère
  2. que tu exagères
  3. qu'il exagère
  4. que nous exagérions
  5. que vous exagériez
  6. qu'ils exagèrent
conditionnel présent
  1. exagérerais
  2. exagérerais
  3. exagérerait
  4. exagérerions
  5. exagéreriez
  6. exagéreraient
passé composé
  1. ai exagéré
  2. as exagéré
  3. a exagéré
  4. avons exagéré
  5. avez exagéré
  6. ont exagéré
divers
  1. exagère!
  2. exagérez!
  3. exagérons!
  5. exagéré
  6. exagérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for exagérer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
blåsa upp charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner activer; agacer; ameuter; attiser; aviver; bomber; bouffer; encourager; enfler; exciter; exciter à; grossir; inciter à; ranimer; s'ouvrir à cause du vent; se ballonner; se gonfler; semer la discorde; tisonner; énerver
skryta exagérer; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de bluffer; faire de l'esbroufe; faire de l'épate; faire le fanfaron; fanfaronner; se targuer de; se vanter; se vanter de
skrävla exagérer; faire le fanfaron; fanfaronner; se vanter; se vanter de bluffer; faire de l'esbroufe; faire de l'épate; faire le fanfaron; fanfaronner; se targuer de; se vanter; se vanter de
ta till i överkant charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner
överdriva charger; enfler; exagérer; grossir; outrer; renforcer; souligner fanfaronner; s'étendre longuement sur; se vanter de; vendre au détail

Synonyms for "exagérer":


Wiktionary Translations for exagérer:

exagérer
verb
  1. donner à une chose plus d’importance qu’elle n’en a en réalité.
Cross Translation:
FromToVia
• exagérer → överdriva ↔ exaggerate — to overstate, to describe more than is fact
• exagérer → överdriva ↔ overdrijven — de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn
• exagérer → överdriva; driva till sin spets; utrera ↔ outrieren — gehoben, (transitiv) übertrieben darstellen, in etwas übertreiben
• exagérer → överdriva ↔ übertreiben — einen Sachverhalt in einer Weise darstellen, dass er mehr einer Eigenschaft besitzt als in Wirklichkeit

exagéré:

exagéré adj

  1. exagéré (maniéré; excessif; excessivement; affecté)
    affekterad; överdrivet; teatralisk; affekterat; teatraliskt
  2. exagéré (excessif; excessive; excessivement; démesuré; à l'excès)
    överflödig; överflödigt
  3. exagéré
    uppskruvad; uppskruvat
  4. exagéré (gonflé)
    tjockt pålagt; tjockt pålagd
  5. exagéré (excessif; excessive; démesuré; )
    omåttlig; skandalös; överdrivet; oerhört; överdriven; ytterligt; omåttligt; skandalöst
  6. exagéré (excessif; extraordinaire; exceptionnel; )
    överflödigt; yppig; yppigt
  7. exagéré (hyperbolique)
    överdrivet; överdriven

Translation Matrix for exagéré:

NounRelated TranslationsOther Translations
överflödigt abondances
ModifierRelated TranslationsOther Translations
affekterad affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré affecté; apprêté; artificiel; avec affectation; chichiteux; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
affekterat affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré affecté; apprêté; artificiel; avec affectation; chichiteux; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; feint; forcé; maniéré; minaudier; plein de pose; poseur; pédant
oerhört démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès colossal; immense; scandaleux; total; totalement; énorme
omåttlig démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès démesuré; excessif
omåttligt démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès démesuré; excessif
skandalös démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès calomnieusement; calomnieux; exécrable; honteusement; médisant; scandaleusement; scandaleux
skandalöst démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès calomnieusement; calomnieux; coupable; dans le péché; enclin au péché; exécrable; honteusement; honteux; inouï; médisant; scandaleusement; scandaleux; sujet à pécher
teatralisk affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré théâtral
teatraliskt affecté; exagéré; excessif; excessivement; maniéré théâtral
tjockt pålagd exagéré; gonflé
tjockt pålagt exagéré; gonflé
uppskruvad exagéré
uppskruvat exagéré
yppig exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant
yppigt exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant
ytterligt démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; à l'excès d'un air provocateur; d'un ton provocateur; d'une façon provocante; d'une manière provocante; de manière provocante; provocant; provocateur; superlatif; surpassant
överdriven démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; hyperbolique; sans mesure; à l'excès absurde; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; surmené; à l'extrême
överdrivet affecté; démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; hyperbolique; maniéré; sans mesure; à l'excès absurde; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; surmené; à l'extrême
överflödig démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; à l'excès de trop; diversité; surnuméraire; variété
överflödigt démesuré; exagéré; exagérément; exceptionnel; excessif; excessive; excessivement; exorbitant; extraordinaire; extravagant; à l'excès de trop; en surnombre; excédentaire; inutile; inutilement; superflu; surnuméraire; vain

Synonyms for "exagéré":


Wiktionary Translations for exagéré:

Cross Translation:
FromToVia
• exagéré → överdriven; saftig ↔ happig — allzu groß, allzu viel, allzu stark







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0873 seconds
Page rendered in 1.0 seconds