Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. glissant:
  2. glisser:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for glissant from French to Swedish

glissant:

glissant adj

  1. glissant
    glatt
  2. glissant (humide)
    halt

Translation Matrix for glissant:

OtherRelated TranslationsOther Translations
halt arrête
ModifierRelated TranslationsOther Translations
glatt glissant agréable; agréablement; aimable; aimablement; alerte; amusant; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; avec vivacité; ayant l'esprit léger; charmant; chouette; coloré; content; de bonne humeur; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; enchanté; engageant; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; marrant; multicolore; mémorable; plaisamment; plaisant; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; rieur; réjoui; réjouissant; satisfait; sympa; sympathique; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
halt glissant; humide

Synonyms for "glissant":


Wiktionary Translations for glissant:

glissant
adjective
  1. Sur quoi l’on glisse facilement.

Cross Translation:
FromToVia
glissant glatt; hal; blank glattrutschig (aber nicht schmierig), z. B. durch Eis

glisser:

glisser verb (glisse, glisses, glissons, glissez, )

  1. glisser (trébucher; déraper; faire un vol plané)
    falla över
    • falla över verb (faller över, föll över, fallit över)
  2. glisser (déraper)
    glida av
    • glida av verb (glider av, gled av, glidit av)
  3. glisser (faire des glissades)
    glida; rutscha
    • glida verb (glider, gled, glidit)
    • rutscha verb (rutschar, rutschade, rutschat)
  4. glisser (échapper; glisser entre les mains)
    halka
    • halka verb (halkar, halkade, halkat)
  5. glisser (descendre pour atterrir; atterrir; tomber)
    åka ner; komma ner
    • åka ner verb (åker ner, åkte ner, åkt ner)
    • komma ner verb (kommer ner, komm ner, kommit ner)
  6. glisser (glisser jusqu'au bas)
    glida ner
    • glida ner verb (glider ner, gled ner, glidit ner)
  7. glisser (passer)
    stoppa om
    • stoppa om verb (stoppar om, stoppade om, stoppat om)
  8. glisser (s'échapper; perdre; échapper; échapper à; glisser entre les mains)
    glida; halka
    • glida verb (glider, gled, glidit)
    • halka verb (halkar, halkade, halkat)

Conjugations for glisser:

Présent
  1. glisse
  2. glisses
  3. glisse
  4. glissons
  5. glissez
  6. glissent
imparfait
  1. glissais
  2. glissais
  3. glissait
  4. glissions
  5. glissiez
  6. glissaient
passé simple
  1. glissai
  2. glissas
  3. glissa
  4. glissâmes
  5. glissâtes
  6. glissèrent
futur simple
  1. glisserai
  2. glisseras
  3. glissera
  4. glisserons
  5. glisserez
  6. glisseront
subjonctif présent
  1. que je glisse
  2. que tu glisses
  3. qu'il glisse
  4. que nous glissions
  5. que vous glissiez
  6. qu'ils glissent
conditionnel présent
  1. glisserais
  2. glisserais
  3. glisserait
  4. glisserions
  5. glisseriez
  6. glisseraient
passé composé
  1. ai glissé
  2. as glissé
  3. a glissé
  4. avons glissé
  5. avez glissé
  6. ont glissé
divers
  1. glisse!
  2. glissez!
  3. glissons!
  4. glissé
  5. glissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for glisser:

NounRelated TranslationsOther Translations
glida glissade
VerbRelated TranslationsOther Translations
falla över déraper; faire un vol plané; glisser; trébucher
glida faire des glissades; glisser; glisser entre les mains; perdre; s'échapper; échapper; échapper à faire du vol à voile; rouler; rouler en taxi
glida av déraper; glisser descendre; glisser à terre
glida ner glisser; glisser jusqu'au bas descendre; glisser en bas; glisser à terre
halka glisser; glisser entre les mains; perdre; s'échapper; échapper; échapper à
komma ner atterrir; descendre pour atterrir; glisser; tomber arriver dans; aterrir dans; descendre; se poser; se poser à terre; se retrouver; tomber; échouer
rutscha faire des glissades; glisser
stoppa om glisser; passer
åka ner atterrir; descendre pour atterrir; glisser; tomber

Synonyms for "glisser":


Wiktionary Translations for glisser:

glisser
verb
  1. Se mettre en mouvement, comme en coulant.
  2. Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir.

Cross Translation:
FromToVia
glisser glida gleiten — (leicht, unbeschwert) schweben, rutschen
glisser glida slide — to move in continuous contact with a surface
glisser sladda; slira slide — to move with low friction
glisser halka slide — to lose balance
glisser halka slip — to lose one's traction

Related Translations for glissant