Summary
French
Detailed Translations for mendiant from French to Swedish
mendiant:
-
le mendiant (clochard)
-
le mendiant
Translation Matrix for mendiant:
Synonyms for "mendiant":
Wiktionary Translations for mendiant:
mendiant
Cross Translation:
noun
-
Celui, celle qui fait profession de mendier.
- mendiant → tiggare
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mendiant | → tiggare | ↔ beggar — person who begs |
| • mendiant | → tiggare; bettlare | ↔ Bettler — bedürftiger Mensch, der von Almosen lebt |
| • mendiant | → bettlare | ↔ Mokkum-Geier — (umgangssprachlich) städtischer Müßiggänger; Bettler, Hausierer |
mendier:
mendier verb (mendie, mendies, mendions, mendiez, mendient, mendiais, mendiait, mendiions, mendiiez, mendiaient, mendiai, mendias, mendia, mendiâmes, mendiâtes, mendièrent, mendierai, mendieras, mendiera, mendierons, mendierez, mendieront)
-
mendier
-
mendier
-
mendier (mendigoter; piquer; piller; faucher; rafler; escroquer; choper; extorquer; chiper; subtiliser)
-
mendier (vivre en parasite; quémander; faire la manche; faire le parasite; profiter de quelqu'un; demander l'aumône; demander la charité)
Conjugations for mendier:
Présent
- mendie
- mendies
- mendie
- mendions
- mendiez
- mendient
imparfait
- mendiais
- mendiais
- mendiait
- mendiions
- mendiiez
- mendiaient
passé simple
- mendiai
- mendias
- mendia
- mendiâmes
- mendiâtes
- mendièrent
futur simple
- mendierai
- mendieras
- mendiera
- mendierons
- mendierez
- mendieront
subjonctif présent
- que je mendie
- que tu mendies
- qu'il mendie
- que nous mendiions
- que vous mendiiez
- qu'ils mendient
conditionnel présent
- mendierais
- mendierais
- mendierait
- mendierions
- mendieriez
- mendieraient
passé composé
- ai mendié
- as mendié
- a mendié
- avons mendié
- avez mendié
- ont mendié
divers
- mendie!
- mendiez!
- mendions!
- mendié
- mendiant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for mendier:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bedja | mendier | aspirer à; brûler de; demander; désirer ardemment; faire de la lèche; griller de; implorer; prier; supplier |
| leva på andras pengar | demander l'aumône; demander la charité; faire la manche; faire le parasite; mendier; profiter de quelqu'un; quémander; vivre en parasite | |
| satsa | mendier | transporter en barge |
| snylta | chiper; choper; escroquer; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; rafler; subtiliser | curer; draguer |
| tigga | chiper; choper; escroquer; extorquer; faucher; mendier; mendigoter; piller; piquer; rafler; subtiliser | adjurer; conjurer; implorer; prier; supplier |