Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: opportun

French and Swedish Translation Search Results for opportun

Summary

French to Swedish: more detail...

opportun:
- lämpligt; passande; praktisk; praktiskt; lägligt; läglig; fårmånligt; välkommen; välkommet; opportun; opportunt
Wiktionary:
- opportun → läglig, lämplig
- opportun → lämpligt, läglig, passande, gynnsam, lämplig

Swedish to French: more detail...

opportun:
- opportun

French

Detailed Translations for opportun from French to Swedish

opportun:

opportun adj

opportun (propice; au bon moment; à propos; de saison)
lämpligt; passande; praktisk; praktiskt; lägligt; läglig; fårmånligt
- lämpligt adj
- passande adj
- praktisk adj
- praktiskt adj
- lägligt adj
- läglig adj
- fårmånligt adj
opportun (bienvenu; agréable)
välkommen; välkommet
- välkommen adj
- välkommet adj
opportun
opportun; opportunt
- opportun adj
- opportunt adj

Translation Matrix for opportun:

Noun	Related Translations	Other Translations
passande		bienséance; efficacité; pertinence; viabilité
Other	Related Translations	Other Translations
välkommen		bienvenue
Modifier	Related Translations	Other Translations
fårmånligt	au bon moment; de saison; opportun; propice; à propos
läglig	au bon moment; de saison; opportun; propice; à propos
lägligt	au bon moment; de saison; opportun; propice; à propos
lämpligt	au bon moment; de saison; opportun; propice; à propos	acceptable; adapté; adéquat; approprié; autour de; bien placé; bon; ca.; comme il faut; convenable; convenablement; correspondant; dans les; décent; environ; frappant; proportionné; qui va droit au but; recommandable; à propos
opportun	opportun
opportunt	opportun
passande	au bon moment; de saison; opportun; propice; à propos	acceptable; adapté; adéquat; approprié; bien placé; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correct; correspondant; décemment; décent; frappant; proportionné; qui va droit au but; à propos
praktisk	au bon moment; de saison; opportun; propice; à propos	aisé; aisément; appliqué; commode; commodément; de façon pratique; pratique; utile
praktiskt	au bon moment; de saison; opportun; propice; à propos	aisé; aisément; appliqué; commode; commodément; de façon pratique; pratique; utile
välkommen	agréable; bienvenu; opportun
välkommet	agréable; bienvenu; opportun

Synonyms for "opportun":

bienvenu; bien reçu; juste; favorable; propice; heureux; convenable; bon; avantageux; amical; indulgent; bienveillant; clément; bénéfique; indiqué; utile; expédient; providentiel; seyant; approprié; adapté; décent; idoine; pertinent; séant

Wiktionary Translations for opportun:

opportun

adjective

Qui est à propos, selon le temps et le lieu.
- opportun → läglig; lämplig

Cross Translation:

From	To	Via
• opportun	→ lämpligt	↔ angezeigt — gehoben: zu den Verhältnissen, zur Situation passend
• opportun	→ läglig; passande	↔ gelegen — nach Ort, Zeit oder Umständen willkommen, recht, dienlich
• opportun	→ gynnsam	↔ günstig — zur rechten Zeit
• opportun	→ lämplig	↔ suitable — appropriate to a certain occasion

Swedish

Detailed Translations for opportun from Swedish to French

opportun:

opportun adj

opportun (opportunt)
opportun
- opportun adj

Translation Matrix for opportun:

Modifier	Related Translations	Other Translations
opportun	opportun; opportunt	fårmånligt; läglig; lägligt; lämpligt; passande; praktisk; praktiskt; välkommen; välkommet