Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: presque

French and Swedish Translation Search Results for presque

Summary

French to Swedish: more detail...

presque:
- nästan; omkring; hit och dit; nära; nära på; praktiskt taget; nu
Wiktionary:
- presque → nästan, praktiskt taget, nära på, snudd på, mer eller mindre, uppemot, så gott som

French

Detailed Translations for presque from French to Swedish

presque:

presque adj

presque (à peu près; bientôt; quasi; tout de suite; pratiquement; tantôt; vite; failli; immédiat; à bref délai; immédiatement; aussitôt; prochainement; avant peu; sous peu; dans un instant; directement; quasiment; pour ainsi dire; d'ici peu; peu s'en faut)
nästan
- nästan adj
presque (quasiment; quelque; quasi)
omkring; hit och dit
- omkring adj
- hit och dit adj
presque (quasiment; quasi; à peu près; pratiquement)
nära; nästan
- nära adj
- nästan adj
presque (pour ainsi dire; à peu près)
nära på; praktiskt taget
- nära på adj
- praktiskt taget adj
presque (tout à l'heure; tout de suite; immédiatement; à bref délai; vite; aussitôt; tantôt; bientôt; prochain; directement; prochainement; direct; avant peu; dans un instant; rapidement; prompt; sous peu; d'ici peu)
nu
- nu adj

Translation Matrix for presque:

Noun	Related Translations	Other Translations
omkring		le tour par l'extérieur
Verb	Related Translations	Other Translations
nära		alimenter; allaiter; bouffer; casser la croûte; consommer; donner le sein à; donner à manger; déjeuner; dîner; goûter; manger; nourrir; nourrir un enfant au sein; souper
Modifier	Related Translations	Other Translations
hit och dit	presque; quasi; quasiment; quelque
nu	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; direct; directement; immédiatement; presque; prochain; prochainement; prompt; rapidement; sous peu; tantôt; tout de suite; tout à l'heure; vite; à bref délai	aussitôt; direct; directement; immédiat; immédiatement; prompt; promptement; sans délai; sur-le-champ; tout de suite; à l'instant
nära	pratiquement; presque; quasi; quasiment; à peu près	de justesse; juste; tout juste; tout près; à peine
nära på	pour ainsi dire; presque; à peu près
nästan	aussitôt; avant peu; bientôt; d'ici peu; dans un instant; directement; failli; immédiat; immédiatement; peu s'en faut; pour ainsi dire; pratiquement; presque; prochainement; quasi; quasiment; sous peu; tantôt; tout de suite; vite; à bref délai; à peu près
omkring	presque; quasi; quasiment; quelque	autour; autour de; aux alentours de; tout autour
praktiskt taget	pour ainsi dire; presque; à peu près

Synonyms for "presque":

environ; approximativement; grossièrement; alentour; entour; voisinage; quasi; quasiment; comme; à peu près; pour ainsi dire; pratiquement

Wiktionary Translations for presque:

presque

-
- presque → nästan

Cross Translation:

From	To	Via
• presque	→ praktiskt taget; nära på; snudd på	↔ all but — very nearly
• presque	→ nästan	↔ almost — very close to
• presque	→ mer eller mindre	↔ more or less — almost
• presque	→ nästan; uppemot	↔ nearly — almost, but not quite
• presque	→ nästan	↔ schier — bijna, op zo'n manier dat het niet veel schelen of iets is zo
• presque	→ nästan	↔ haast — bijna
• presque	→ nästan	↔ bijna — op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo
• presque	→ nästan	↔ bijkans — bijna, op zo'n manier dat het niet veel schelen of iets is zo
• presque	→ nästan	↔ bald — beinahe, fast
• presque	→ nästan	↔ beinahe — fast, sehr nahe an etwas heran
• presque	→ nästan	↔ fast — nicht ganz
• presque	→ nästan; så gott som	↔ nahezu — nicht ganz, aber fast vollständig

Related Translations for presque

presque pas