Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: remonter le moral

French and Swedish Translation Search Results for remonter le moral

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. remonter le moral:
  2. remonter le moral à:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for remonter le moral from French to Swedish

remonter le moral:

remonter le moral verb

  1. remonter le moral (consoler; appuyer; soutenir; )
    trösta; lugna
    • trösta verb (tröstar, tröstade, tröstat)
    • lugna verb (lugnar, lugnade, lugnat)
  2. remonter le moral (consoler; réconforter)
    uppmuntra
    • uppmuntra verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)

Translation Matrix for remonter le moral:

NounRelated TranslationsOther Translations
trösta confort
uppmuntra consolations; encouragements
VerbRelated TranslationsOther Translations
lugna aider; apaiser; appuyer; collaborer; consoler; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir apaiser; aérer; calmer; garder le silence sur; ignorer; rafraîchir; rassurer; se calmer; soulager
trösta aider; apaiser; appuyer; collaborer; consoler; remonter le moral; réconforter; soulager; soutenir
uppmuntra consoler; remonter le moral; réconforter acclamer; activer; aiguillonner; aiguiser; animer; animer quelqu'un; apaiser; applaudir; attiser; aviver; calmer; donner du courage; encourager; enthousiasmer; exciter; exciter à; faire plaisir à; favoriser; feindre; inciter; inciter à; inspirer; motiver; ovationner; promouvoir; provoquer; prétendre; prétexter; rafraîchir; ragaillardir; ramper devant; ranimer; rassurer; raviver; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; stimuler; tisonner; vivifier; égayer; éperonner; être l'instigateur de
ModifierRelated TranslationsOther Translations
uppmuntra ragaillardi; ravivifié; recalé; remis; restauré; réconforté

Wiktionary Translations for remonter le moral:

Cross Translation:
FromToVia
• remonter le moral → muntra upp ↔ cheer up — to make someone happy

remonter le moral à:

remonter le moral à verb

  1. remonter le moral à (raviver; ragaillardir; rafraîchir; se remettre; reprendre des forces)
    pigga upp
    • pigga upp verb (piggar upp, piggade upp, piggat upp)
  2. remonter le moral à (se requinquer; ragaillardir; réconforter; se retaper)
    snofsa till; piffa upp
    • snofsa till verb (snofsar till, snofsade till, snofsat till)
    • piffa upp verb (piffar upp, piffade upp, piffat upp)
  3. remonter le moral à (ragaillardir; rafraîchir; raviver; )
    uppmuntra; göra glad; muntra upp
    • uppmuntra verb (uppmuntrar, uppmuntrade, uppmuntrat)
    • göra glad verb (gör glad, gjorde glad, gjort glad)
    • muntra upp verb (muntrar upp, muntrade upp, muntrat upp)
  4. remonter le moral à (ragaillardir; ranimer; réconforter)
    uppfriska; förfriska
    • uppfriska verb (uppfriskar, uppfriskade, uppfriskat)
    • förfriska verb (förfriskar, förfriskade, förfriskat)

Translation Matrix for remonter le moral à:

NounRelated TranslationsOther Translations
uppmuntra consolations; encouragements
VerbRelated TranslationsOther Translations
förfriska ragaillardir; ranimer; remonter le moral à; réconforter rafraîchir; renouveler
göra glad faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; égayer se rejouir de; être ravi de
muntra upp faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; égayer
piffa upp ragaillardir; remonter le moral à; réconforter; se requinquer; se retaper se bichonner; se pomponner
pigga upp rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; reprendre des forces; se remettre reprendre haleine; reprendre souffle; se remettre
snofsa till ragaillardir; remonter le moral à; réconforter; se requinquer; se retaper
uppfriska ragaillardir; ranimer; remonter le moral à; réconforter rafraîchir; renouveler
uppmuntra faire plaisir à; rafraîchir; ragaillardir; raviver; remonter le moral à; requinquer; réconforter; se remettre; se requinquer; égayer acclamer; activer; aiguillonner; aiguiser; animer; animer quelqu'un; apaiser; applaudir; attiser; aviver; calmer; consoler; donner du courage; encourager; enthousiasmer; exciter; exciter à; favoriser; feindre; inciter; inciter à; inspirer; motiver; ovationner; promouvoir; provoquer; prétendre; prétexter; ramper devant; ranimer; rassurer; remonter le moral; réconforter; stimuler; tisonner; vivifier; éperonner; être l'instigateur de
ModifierRelated TranslationsOther Translations
uppmuntra ragaillardi; ravivifié; recalé; remis; restauré; réconforté

Related Translations for remonter le moral



Swedish

Detailed Translations for remonter le moral from Swedish to French

Related Translations for remonter le moral







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0765 seconds
Page rendered in 1.0 seconds