French

Detailed Translations for vision from French to Swedish

vision:

vision [la ~] noun

  1. la vision (vue; panorama)
    vy; utsikt; panorama
  2. la vision (façon de voir; point de vue; avis; )
    idé; inblick; vision
  3. la vision (point de vue)
    syn; synförmåga
  4. la vision (coup d'oeil; vue)
  5. la vision (face; visage; figure; )
    ansikte; anseende; utseende; anlete
  6. la vision (idée; conception; notion; )
    åsikt; tanke; föreställning; syn; intryck
  7. la vision (image)
    syn; bild; vision
  8. la vision (façon de penser; point de vue; conception; )
  9. la vision (vue; aspect; spectacle)
  10. la vision (illusion; image onirique)
    vrångbild; fantasi; illusion; drömbild
  11. la vision (apparition; fantôme; connaissance; )
  12. la vision (hallucination; idée; imagination; )
  13. la vision (chimère; fantôme; hantise; imagination; fantasme)
    spöke; illusion; fantom; inbillning
  14. la vision (anamorphose; illusion; rêve; )

Translation Matrix for vision:

NounRelated TranslationsOther Translations
anlete face; figure; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue
anseende face; figure; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue considération; nom; notoriété; prestige; renommée; respectabilité; réputation; statut; état
ansikte face; figure; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue bobine; devant; devanture; façade; front
bild image; vision effigie; graphisme; illustrations; image; image de marque; image numérique; images; imago; ouvrage de peinture; peinture; photo; photos; plateau; portrait; représentation; scène; tableau; toile
drömbild illusion; image onirique; vision vision onirique
fantasi illusion; image onirique; vision chimère; faculté imaginative; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie
fantom chimère; fantasme; fantôme; hantise; imagination; vision apparition; dieu; esprit; fantôme; fétiche; idole; revenant; spectre
framträdande aspect; spectacle; vision; vue air; air de quelqu'un; allure; apparence; apparition; aspect; comparution; dehors; extérieur; figure; formation du comparatif; forme; importunité; mine; parution; physique
föreställning concept; conception; idée; notion; pensée; point de vue; vision comprenette; comédie; concept; conception; happening; idée; mascarade; notion; opinion; pensée; représentation; réflexion; show; simulacre
hallucination anamorphose; chimère; hallucination; idée; illusion; imagination; leurre; lubie; vision
idé avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réalisation; réflexion
illusion anamorphose; chimère; fantasme; fantôme; hantise; illusion; image onirique; imagination; mirage; rêve; vision apparence; chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; image trompeuse; imagination; leurre; lubie; mirage; promesse; semblant; supercherie; trompe-l'oeil
inbillning anamorphose; chimère; fantasme; fantôme; hantise; illusion; imagination; mirage; rêve; vision chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; illusion d'optique; image trompeuse; imagination; lubie; mirage; promesse; supercherie; trompe-l'oeil
inblick avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
intryck concept; conception; idée; notion; pensée; point de vue; vision empreinte; impression
panorama panorama; vision; vue panorama; percée; photo panoramique; trouée; échappée par laquelle on peut regarder dessus
självbedrägeri anamorphose; chimère; fantasme; illusion; mirage; rêve; vision chimère; hallucination; illusion; illusion d'optique; mirage; promesse; supercherie; trompe-l'oeil
spöke apparition; chimère; connaissance; esprit; fantasme; fantôme; génie; hantise; imagination; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme apparition; aspect; cauchemar; croque-mitaine; esprit; fantôme; figure; forme; ombre; revenant; silhouette; spectre; épouvantail
spöklik uppenbarelse apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme
syn concept; conception; idée; image; notion; pensée; point de vue; vision avis; conception; conviction; jugement; opinion; optique; perspective; point de vue; sentence; vue
synförmåga point de vue; vision
tanke concept; conception; idée; notion; pensée; point de vue; vision concept; conception; considération; contemplation; idée; méditation; opinion; pensée; réflexion
tankesätt avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision compréhension; courant d'idées; courant de pensée; esprit; monde de la pensée; monde des idées; univers des idées
utseende face; figure; physionomie; spectacle; visage; visibilité; vision; vue
utsikt panorama; vision; vue panorama; percée; perspective; trouée; vue; échappée; échappée par laquelle on peut regarder dessus
villa anamorphose; chimère; fantasme; illusion; mirage; rêve; vision chimère; hallucination; hôtel particulier; illusion; illusion d'optique; image trompeuse; invention; leurre; maison de maître; mirage; promesse; résidence; supercherie; trompe-l'oeil; villa
villfarelse anamorphose; chimère; fantasme; illusion; mirage; rêve; vision affabulation; chimère; conte de fées; fable; fabulation; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; illusion d'optique; imagination; invention; lubie; mirage; promesse; supercherie; trompe-l'oeil
vision avis; façon de voir; idée; image; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
vrångbild illusion; image onirique; vision
vy panorama; vision; vue affichage; percée; trouée; vue; échappée; échappée par laquelle on peut regarder dessus
åsikt concept; conception; idée; notion; pensée; point de vue; vision angle; avis; cas; concept; conception; conviction; différend; idée; instant; jugement; moment; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; problème; question; réflexion; sentence
ögonfallande coup d'oeil; vision; vue fait d'attirer l'oeil; fait d'être remarqué; fait de sauter aux yeux
ModifierRelated TranslationsOther Translations
framträdande de poids; important; influent; puissant

Synonyms for "vision":


Wiktionary Translations for vision:


Cross Translation:
FromToVia
vision uppenbarelse; syn GesichtPlural 2, Parapsychologie, Okkultismus, Mythologie: Offenbarung, Traumbild
vision syn; synförmåga sight — ability to see
vision syn vision — sense or ability of sight
vision syn; vision; hägring vision — something imaginary one thinks one sees
vision syn vision — a religious or mystical experience

Related Translations for vision



Swedish

Detailed Translations for vision from Swedish to French

vision:

vision [-en] noun

  1. vision (idé; inblick)
    le point de vue; la vision; l'avis; la façon de voir; la perspective; l'opinion; l'optique; l'idée
  2. vision (syn; bild)
    la vision; l'image

Translation Matrix for vision:

NounRelated TranslationsOther Translations
avis idé; inblick; vision eftermaning; kallelse; kungörelse; meddelande; mening; nyhet; nyheter; position; påminnelse; råd; rådgivning; rådslag; signal; skriftligt frammana; ställning; ståndpunkt; syn; ta förgivet; tankesätt; tecken; tillkännagivande; uppfattning; upplysning; yttrande; åsikt; övertygelse
façon de voir idé; inblick; vision
idée idé; inblick; vision aning; begrepp; föreställning; förmåga att förstå; förstånd; hallucination; idé; intryck; medvetenhet; mening; syn; tanke; tankesätt; åsikt
image bild; syn; vision avbildning; bild; digital bild; illustration; image; målning; portrett; profil; ram; tavla; teckning
opinion idé; inblick; vision begrepp; föreställning; idé; mening; position; ställning; ståndpunkt; syn; tanke; tankesätt; uppfattning; åsikt; övertygelse
optique idé; inblick; vision mening; närmande; optik; position; ställning; ståndpunkt; syn; synpunkt; synvinkel; tankesätt; tittlåda; uppfattning; utblick; utsiktspunkt; åsikt
perspective idé; inblick; vision förhoppning; förväntan; förväntning; hopp; insikt; mening; omdöme; syn; synpunkt; tankesätt; uppfattning; urskiljningsförmåga; utblick; utsikt; utsiktspunkt; åsikt
point de vue idé; inblick; vision föreställning; intryck; mening; närmande; position; ställning; ståndpunkt; syn; synförmåga; synpunkt; synvinkel; tanke; tankesätt; uppfattning; utblick; utsiktspunkt; åsikt
vision bild; idé; inblick; syn; vision anlete; anseende; ansikte; drömbild; fantasi; fantom; framträdande; föreställning; hallucination; illusion; inbillning; intryck; panorama; självbedrägeri; spöke; spöklik uppenbarelse; syn; synförmåga; tanke; tankesätt; utseende; utsikt; villa; villfarelse; vrångbild; vy; åsikt; ögonfallande
ModifierRelated TranslationsOther Translations
optique optisk; optiskt

Synonyms for "vision":


Wiktionary Translations for vision:


Cross Translation:
FromToVia
vision vision vision — something imaginary one thinks one sees
vision aspiration vision — ideal or goal