Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate éclipser

Translate éclipser from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

éclipser:
- överträffa; löpa förbi; springa om
Wiktionary:
- éclipser → förminska, krympa, reducera, överskugga, ställa i skuggan

French

Detailed Translations for éclipser from French to Swedish

éclipser:

éclipser verb (éclipse, éclipses, éclipsons, éclipsez, éclipsent, éclipsais, éclipsait, éclipsions, éclipsiez, éclipsaient, éclipsai, éclipsas, éclipsa, éclipsâmes, éclipsâtes, éclipsèrent, éclipserai, éclipseras, éclipsera, éclipserons, éclipserez, éclipseront)

éclipser (surpasser)
överträffa; löpa förbi; springa om
- överträffa verb (överträffar, överträffade, överträffat)
- löpa förbi verb (löper förbi, löpte förbi, löpt förbi)
- springa om verb (springer om, sprang om, sprungit om)

Conjugations for éclipser:

Présent

éclipse
éclipses
éclipse
éclipsons
éclipsez
éclipsent

imparfait

éclipsais
éclipsais
éclipsait
éclipsions
éclipsiez
éclipsaient

passé simple

éclipsai
éclipsas
éclipsa
éclipsâmes
éclipsâtes
éclipsèrent

futur simple

éclipserai
éclipseras
éclipsera
éclipserons
éclipserez
éclipseront

subjonctif présent

que j'éclipse
que tu éclipses
qu'il éclipse
que nous éclipsions
que vous éclipsiez
qu'ils éclipsent

conditionnel présent

éclipserais
éclipserais
éclipserait
éclipserions
éclipseriez
éclipseraient

passé composé

ai éclipsé
as éclipsé
a éclipsé
avons éclipsé
avez éclipsé
ont éclipsé

divers

éclipse!
éclipsez!
éclipsons!
éclipsé
éclipsant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for éclipser:

Verb	Related Translations	Other Translations
löpa förbi	surpasser; éclipser
springa om	surpasser; éclipser
överträffa	surpasser; éclipser	dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser

Synonyms for "éclipser":

détrôner; destituer; déposer; chasser; déchoir; supplanter; dépouiller; remplacer; révoquer; cacher; intercepter; voiler; obscurcir; embrumer; assombrir; enténébrer; opacifier; troubler; enfuir; décamper; détaler; filer; déloger; déguerpir; éloigner; échapper; esquiver; évader

Wiktionary Translations for éclipser:

Cross Translation:

From	To	Via
• éclipser	→ förminska; krympa; reducera	↔ dwarf — to make appear insignificant
• éclipser	→ överskugga	↔ eclipse — To overshadow
• éclipser	→ överskugga	↔ overshadow — to dominate something and make it seem insignificant
• éclipser	→ ställa i skuggan	↔ in den Schatten stellen — jemanden oder etwas übertreffen, überbieten