Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. être pensif:


French

Detailed Translations for être pensif from French to Swedish

être pensif:

être pensif verb

  1. être pensif (considérer; réfléchir; songer; méditer)
    betänka; fundera över; besinna; överväga
    • betänka verb (betänker, betänkte, betänkt)
    • fundera över verb (funderar över, funderade över, funderat över)
    • besinna verb (besinnar, besinnade, besinnat)
    • överväga verb (överväger, övervägde, övervägt)
  2. être pensif
    fundera; grubbla
    • fundera verb (funderar, funderade, funderat)
    • grubbla verb (grubblar, grubblade, grubblat)

Translation Matrix for être pensif:

VerbRelated TranslationsOther Translations
besinna considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
betänka considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif avoir qch en vue; réfléchir
fundera être pensif carburer; cogiter; méditer; méditer sur; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; rêver; se biler; se casser la tête; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer
fundera över considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
grubbla être pensif bouder; broyer du noir; carburer; cogiter; faire la mine; faire la moue; faire la tête; méditer; méditer sur; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; rêver; se biler; se casser la tête; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer
överväga considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif apprécier; avoir qch en vue; conférer; conjecturer; considérer; contempler; deviner; débattre; délibérer; déterminer; envisager; estimer; examiner; faire une expertise; fixer; méditer; peser; peser le pour et le contre; prévaloir; repeser; réfléchir; se foutre la paix; taxer; évaluer

Related Translations for être pensif