Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate coupé

Translate coupé from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

coupé:
- skuren; genomskuret; avskuret; genomskuren; klyftat; klyftad; genom hackat; marmorerad; marmorerat
- hål; fack
Wiktionary:
- coupé → bruten, skuren, klippt

French

Detailed Translations for coupé from French to Swedish

coupé:

coupé adj

coupé
skuren
- skuren adj
coupé (tranché à l'aide d'un couteau; sectionné; tranché)
genomskuret; avskuret; genomskuren
- genomskuret adj
- avskuret adj
- genomskuren adj
coupé (clivé; tranché; fendu)
klyftat; klyftad; genom hackat
- klyftat adj
- klyftad adj
- genom hackat adj
coupé (entrelardé; marbré)
marmorerad; marmorerat
- marmorerad adj
- marmorerat adj

coupé [le ~] noun

le coupé (compartiment)
hål; fack
- hål [-ett] noun
- fack [-ett] noun

Translation Matrix for coupé:

Noun	Related Translations	Other Translations
fack	compartiment; coupé	case; casier; district; domaine adminstratif; département
hål	compartiment; coupé	carrière; cavité; creux; crevasse; dentelure; encoche; excavation; fosse; fuite; fuite d'eau; mine; minière; ouverture; petit trou; trou; vide
Modifier	Related Translations	Other Translations
avskuret	coupé; sectionné; tranché; tranché à l'aide d'un couteau
genom hackat	clivé; coupé; fendu; tranché
genomskuren	coupé; sectionné; tranché; tranché à l'aide d'un couteau
genomskuret	coupé; sectionné; tranché; tranché à l'aide d'un couteau
klyftad	clivé; coupé; fendu; tranché
klyftat	clivé; coupé; fendu; tranché
marmorerad	coupé; entrelardé; marbré	marbré; veiné
marmorerat	coupé; entrelardé; marbré	marbré; veiné
skuren	coupé

Synonyms for "coupé":

automobile; auto; voiture; véhicule; roadster; décapotable; phaéton; machine; coach; entraîneur; raccourci; court; discontinu; interrompu; intermittent; alternatif; temporaire; momentané; irrégulier; endémique; saccadé; chronique; larvé; ébranché; élagué; émondé; taillé; écimé; étêté; entaillé; coché; creusé; ébréché; écorné; incisé; mortaisé; blessé; rompu; arrêté; brisé; cassé; suspendu; terminé; fini; cessé; mutilé; amputé; détérioré; altéré; tondu; rasé; ébarbé; tranché; sectionné; divisé; décidé; détonné; tronqué; estropié; attelage; camion; carriole; chariot; charrette; fardier; berline; cabriolet; fourgon; wagon; train

Wiktionary Translations for coupé:

Cross Translation:

From	To	Via
• coupé	→ bruten	↔ broken — disconnected
• coupé	→ skuren; klippt	↔ cut — having been cut

Related Translations for coupé