Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. dicter:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for dicta from French to Swedish

dicter:

dicter verb (dicte, dictes, dictons, dictez, )

  1. dicter (ordonner; prescrire; enjoindre)
    påbjuda; kungöra
    • påbjuda verb (påbjuder, påbjöd, påbjudit)
    • kungöra verb (kungörar, kungjorde, kungjort)
  2. dicter (indiquer; suggérer)
    diktera
    • diktera verb (dikterar, dikterade, dikterat)
  3. dicter (commander; ordonner; prescrire)
    beställa; ordna
    • beställa verb (beställer, beställde, beställt)
    • ordna verb (ordnar, ordnade, ordnat)

Conjugations for dicter:

Présent
  1. dicte
  2. dictes
  3. dicte
  4. dictons
  5. dictez
  6. dictent
imparfait
  1. dictais
  2. dictais
  3. dictait
  4. dictions
  5. dictiez
  6. dictaient
passé simple
  1. dictai
  2. dictas
  3. dicta
  4. dictâmes
  5. dictâtes
  6. dictèrent
futur simple
  1. dicterai
  2. dicteras
  3. dictera
  4. dicterons
  5. dicterez
  6. dicteront
subjonctif présent
  1. que je dicte
  2. que tu dictes
  3. qu'il dicte
  4. que nous dictions
  5. que vous dictiez
  6. qu'ils dictent
conditionnel présent
  1. dicterais
  2. dicterais
  3. dicterait
  4. dicterions
  5. dicteriez
  6. dicteraient
passé composé
  1. ai dicté
  2. as dicté
  3. a dicté
  4. avons dicté
  5. avez dicté
  6. ont dicté
divers
  1. dicte!
  2. dictez!
  3. dictons!
  4. dicté
  5. dictant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dicter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beställa commander; dicter; ordonner; prescrire s'approcher rapidement; s'avancer
diktera dicter; indiquer; suggérer commander; dicter une lettre; ordonner; prescrire
kungöra dicter; enjoindre; ordonner; prescrire annoncer; approcher; arriver; décréter; faire savoir; informer; notifier; ordonner; proclamer; promulguer; signaler
ordna commander; dicter; ordonner; prescrire agencer; aménager; archiver; arranger; arranger qc; catégoriser; classer; classifier; commencer; construire; convenir; coupler; créer; dresser; enchaîner; fonder; installer; lancer; mettre en ordre; organiser; organiser qc; passer les vitesses; ranger; rassembler; redresser; repartir; réglementer; régler une affaire; réunir autour; se mettre en rangs; sélectionner; séparer; sérier; trier; édifier; ériger
påbjuda dicter; enjoindre; ordonner; prescrire annoncer; décréter; ordonner; proclamer; promulguer; statuer

Synonyms for "dicter":


Wiktionary Translations for dicter:

dicter
verb
  1. prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire.

Cross Translation:
FromToVia
dicter diktera diktierentransitiv; etwas diktieren: etwas zur Niederschrift vorsprechen

External Machine Translations: