Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate discutable

Translate discutable from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

discutable:
- bestridd; betänklig; bokbar; bokbart; tveksamt; omstritt; omstridd; diskutabel; diskutabelt; tveksam; tvivelaktigt
Wiktionary:
- discutable → omtvistlig
- discutable → diskutabel, värd att diskutera, tvivelaktig

French

Detailed Translations for discutable from French to Swedish

discutable:

discutable adj

discutable (controversé; douteux; suspect; contentieux; contesté; contentieuse; litigieuse; critique; délicat; contestable; douteusement; litigieux)
bestridd; betänklig
- bestridd adj
- betänklig adj
discutable (négociable)
bokbar; bokbart
- bokbar adj
- bokbart adj
discutable (contestable; litigieux; controversable; attaquable)
tveksamt; omstritt; omstridd; diskutabel; diskutabelt
- tveksamt adj
- omstritt adj
- omstridd adj
- diskutabel adj
- diskutabelt adj
discutable (douteux; incertain; douteusement)
tveksam; tveksamt; tvivelaktigt; diskutabel; diskutabelt
- tveksam adj
- tveksamt adj
- tvivelaktigt adj
- diskutabel adj
- diskutabelt adj

Translation Matrix for discutable:

Adjective	Related Translations	Other Translations
tveksam	discutable; douteusement; douteux; incertain	ambigu; ambivalent; avec indécision; en hésitant; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; provisoire; vacillant
Modifier	Related Translations	Other Translations
bestridd	contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect
betänklig	contentieuse; contentieux; contestable; contesté; controversé; critique; discutable; douteusement; douteux; délicat; litigieuse; litigieux; suspect	assez; passablement; plutôt; quelque peu
bokbar	discutable; négociable
bokbart	discutable; négociable
diskutabel	attaquable; contestable; controversable; discutable; douteusement; douteux; incertain; litigieux
diskutabelt	attaquable; contestable; controversable; discutable; douteusement; douteux; incertain; litigieux
omstridd	attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux	combattu; contentieux; contesté; controversé
omstritt	attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux	combattu; contentieux; contesté; controversé
tveksamt	attaquable; contestable; controversable; discutable; douteusement; douteux; incertain; litigieux	ambigu; ambivalent; avec indécision; en hésitant; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; vacillant
tvivelaktigt	discutable; douteusement; douteux; incertain

Synonyms for "discutable":

attaquable; faible; critiquable; réfutable; vulnérable; condamnable; contestable; incertain; controversable; imparfait; douteux; approximatif; imprécis; inachevé; incomplet; insuffisant; vague; négligé; défectueux; ébauché; embryonnaire; rudimentaire

Wiktionary Translations for discutable:

discutable

adjective

Qui peut se discuter
- discutable → omtvistlig
Douteux
- discutable → omtvistlig

Cross Translation:

From	To	Via
• discutable	→ diskutabel	↔ arguable — open to argument
• discutable	→ värd att diskutera	↔ diskutabel — erörterungswert, annehmbar
• discutable	→ tvivelaktig; diskutabel	↔ fragwürdig — zu Skepsis und Argwohn Anlass gebend