Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. fabrique:
  2. fabriquer:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for fabrique from French to Swedish

fabrique:

fabrique [la ~] noun

  1. la fabrique (usine; manufacture)
    fabrik

Translation Matrix for fabrique:

NounRelated TranslationsOther Translations
fabrik fabrique; manufacture; usine

Synonyms for "fabrique":


Wiktionary Translations for fabrique:

fabrique
noun
  1. industrie|fr bâtiment où l’on fabriquer des objets destiner aux différents usages de la vie ; usine.

Cross Translation:
FromToVia
fabrique fabrik factory — manufacturing place
fabrique fabrik Fabrik — die Gesamtheit aller Gebäude, Produktionsanlagen, Belegschaft und Leitung an einem Standort zum Zweck der industriellen Massenproduktion
fabrique verk Werk — Betriebsstätte, an der Produkte industriell hergestellt oder bearbeitet werden

fabriquer:

fabriquer verb (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, )

  1. fabriquer (créer; faire; construire; )
    skapa; uppfinna; konstruera; designa
    • skapa verb (skapar, skapade, skapat)
    • uppfinna verb (uppfinner, uppfann, uppfunnit)
    • konstruera verb (konstruerar, konstruerade, konstruerat)
    • designa verb (designar, designade, designat)
  2. fabriquer (produire; créer)
    göra; producera; fabricera
    • göra verb (gör, gjorde, gjort)
    • producera verb (producerar, producerade, producerat)
    • fabricera verb (fabricerar, fabricerade, fabricerat)
  3. fabriquer (manigancer; ficher)
    spela ett spratt
    • spela ett spratt verb (spelar ett spratt, spelade ett spratt, spelat ett spratt)
  4. fabriquer (concocter; inventer; imaginer)
    räkna ut
    • räkna ut verb (räknar ut, räknade ut, räknat ut)
  5. fabriquer (accomplir; effectuer; exécuter; réaliser)
    utföra; fullgöra
    • utföra verb (utför, utförde, utfört)
    • fullgöra verb (fullgör, fullgjorde, fullgjort)

Conjugations for fabriquer:

Présent
  1. fabrique
  2. fabriques
  3. fabrique
  4. fabriquons
  5. fabriquez
  6. fabriquent
imparfait
  1. fabriquais
  2. fabriquais
  3. fabriquait
  4. fabriquions
  5. fabriquiez
  6. fabriquaient
passé simple
  1. fabriquai
  2. fabriquas
  3. fabriqua
  4. fabriquâmes
  5. fabriquâtes
  6. fabriquèrent
futur simple
  1. fabriquerai
  2. fabriqueras
  3. fabriquera
  4. fabriquerons
  5. fabriquerez
  6. fabriqueront
subjonctif présent
  1. que je fabrique
  2. que tu fabriques
  3. qu'il fabrique
  4. que nous fabriquions
  5. que vous fabriquiez
  6. qu'ils fabriquent
conditionnel présent
  1. fabriquerais
  2. fabriquerais
  3. fabriquerait
  4. fabriquerions
  5. fabriqueriez
  6. fabriqueraient
passé composé
  1. ai fabriqué
  2. as fabriqué
  3. a fabriqué
  4. avons fabriqué
  5. avez fabriqué
  6. ont fabriqué
divers
  1. fabrique!
  2. fabriquez!
  3. fabriquons!
  4. fabriqué
  5. fabriquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for fabriquer:

NounRelated TranslationsOther Translations
fabricera confection; création; fabrication; production; produit; produit manufacturé; réalisation; élaboration
göra concours
utföra suite
VerbRelated TranslationsOther Translations
designa concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer concevoir; dessiner; styliser; tracer le plan de; élaborer
fabricera créer; fabriquer; produire conter des mensonges; faire accroire à; mentir; raconter des histoires
fullgöra accomplir; effectuer; exécuter; fabriquer; réaliser accomplir son devoir; s'acquitter de
göra créer; fabriquer; produire accomplir; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de
konstruera concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer concevoir; dessiner; fabuler; imaginer; tracer le plan de; tramer; élaborer
producera créer; fabriquer; produire mettre au jour; montrer; sortir pour montrer
räkna ut concocter; fabriquer; imaginer; inventer
skapa concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer arranger; concevoir; corriger; créer; dessiner; donner forme à quelque chose; façonner; former; modeler; mouler; rajuster; styliser; tracer le plan de; élaborer; établir
spela ett spratt fabriquer; ficher; manigancer
uppfinna concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer fabuler; imaginer; inventer; tramer
utföra accomplir; effectuer; exécuter; fabriquer; réaliser accomplir; accomplir son devoir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; faire; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir; s'acquitter de

Synonyms for "fabriquer":


Wiktionary Translations for fabriquer:

fabriquer
verb
  1. exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.

Cross Translation:
FromToVia
fabriquer tillverka manufacture — to make things
fabriquer framställa herstellen — einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen
fabriquer konstruera konstruieren — etwas (meist Unwahres) künstlich herstellen

Related Translations for fabrique