| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
distanserande
|
froid; froidement; réservé
|
|
|
frisk
|
frais; fraîche; fraîchement; froid; froidement
|
croquant; croustillant
|
|
friskt
|
frais; fraîche; fraîchement; froid; froidement
|
croquant; croustillant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; frais; froid; sain
|
|
frostig
|
froid; froidement; glacial
|
|
|
frostigt
|
froid; froidement; glacial
|
froid comme la glace; gelé; glacé; rudement froid
|
|
kallt
|
frais; fraîche; fraîchement; froid; froidement; glacial
|
comme si de rien n'était; de basse température; dur; durement; frileuse; frileux; froid; froid comme la glace; gelé; glacé; impassible; impitoyable; impitoyablement; inhumain; rudement froid; sans pitié; stoïque; tranquillement
|
|
kallt och fuktigt
|
froid; froid et humide; froidement; moite
|
|
|
kylig
|
froidement; imperturbable
|
frais; froid
|
|
kyligt
|
frais; froid; froidement; glacial; imperturbable; réservé
|
comme si de rien n'était; croquant; croustillant; dur; durement; frais; frileuse; frileux; froid; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans pitié; tranquillement
|
|
oberört
|
calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
|
décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement
|
|
opåverkad
|
calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
|
|
|
opåverkat
|
calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
|
|
|
orädd
|
froid; froidement; impassible; intrépide; résolu
|
|
|
råkall
|
froid; froidement; glacial
|
|
|
råkallt
|
froid; froidement; glacial
|
|
|
svalkande
|
froidement; imperturbable
|
|
|
svalt
|
froidement; imperturbable
|
aéré; frais; frisquet
|
|
överlägset
|
froid; froidement; réservé
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescence; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; condescent; d'un air suffisant; de haut; de manière arrogante; dédaigneusement; dédaigneux; fier; fière; fièrement; hautain; incomparable; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; suprême; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|