Summary
French to Swedish: more detail...
- hésitant:
-
Wiktionary:
- hésitant → stapplande, knagglig, tvekande, tillbakadragen, sluten, förtegen, tystlåten
French
Detailed Translations for hésitant from French to Swedish
hésitant:
-
hésitant (lambin; lambinant; traînant; traînassant)
-
hésitant (incertain; indécis; irrésolu; avec hésitation; peu disposé; d'une façon hésitante; de mauvaise grâce)
-
hésitant
-
hésitant (indécis; incertain; instable; vacillant; irrésolu; en hésitant; avec indécision)
osäker; tveksam; osäkert; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt; fladdandet-
osäker adj
-
tveksam adj
-
osäkert adj
-
tveksamt adj
-
vacklande adj
-
vacklandet adj
-
vankelmodigt adj
-
fladdandet adj
-
-
hésitant (indécis; incertain; irrésolu)
obeslutsamt; vacklande; tvekande; tvekandet-
obeslutsamt adj
-
vacklande adj
-
tvekande adj
-
tvekandet adj
-
Translation Matrix for hésitant:
Synonyms for "hésitant":
Wiktionary Translations for hésitant:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hésitant | → stapplande; knagglig | ↔ holprig — bildhaft vom Sprechen und anderen Handlungen: unbeholfen, mit vielen Unterbrechungen, nur mit Ach und Krach |
| • hésitant | → tvekande | ↔ zögerlich — unter (nach dem Geschmack des Sprechers / Autors zu langem) zögern |
| • hésitant | → tillbakadragen; sluten; förtegen; tystlåten | ↔ reticent — reserved |