French
Detailed Translations for honte from French to Swedish
honte:
-
l'honte (embarras; sentiment de honte; confusion)
-
l'honte (risée; diffamation; insulte; moquerie; mépris; dérision; dédain; outrage; raillerie; sarcasme; objet de risée)
-
l'honte (infamie; scandale; ignominie; déshonneur; acte honteux; acte déshonorant)
-
l'honte (charivari; déshonneur; scandale; infamie; ignominie; indécence)
-
l'honte (action scandaleuse; scandale; infamie; comportement scandalleux)
-
l'honte (scandalisme; comportement honteux)
-
l'honte (moquerie; ironie; raillerie; dérision; insulte; diffamation; outrage; risée; objet de risée)
Translation Matrix for honte:
Synonyms for "honte":
Wiktionary Translations for honte:
honte
Cross Translation:
noun
-
désuet|fr déshonneur, opprobre, humiliation (ce qui est le sens étymologique et ancien).
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • honte | → skamkänsla | ↔ schaamte — eerste betekenisomschrijving |
| • honte | → spe; hån | ↔ aanfluiting — wat iets belachelijk of ten schande maakt |
| • honte | → blamage | ↔ Blamage — Beschämung, Situation, die zu einem Gesichtsverlust führt, die peinlich ist. |
| • honte | → skam | ↔ shame — uncomfortable or painful feeling |
| • honte | → synd | ↔ shame — something to regret |