Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate lâcher

Translate lâcher from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. lâcher:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for lâcher from French to Swedish

lâcher:

lâcher verb (lâche, lâches, lâchons, lâchez, )

  1. lâcher (mettre en liberté; libérer; laisser aller; )
    frigöra; befria; frige
    • frigöra verb (frigör, frigjorde, frigjort)
    • befria verb (befriar, befriade, befriat)
    • frige verb (friger, frigav, frigivit)
  2. lâcher (révéler)
    släppa
    • släppa verb (släpper, släppte, släppt)
  3. lâcher (dire sans réfléchir; dévoiler; divulguer quelque chose; )
    skvallra; babbla; pladdra; låta undfalla sig
    • skvallra verb (skvallrar, skvallrade, skvallrat)
    • babbla verb (babblar, babblade, babblat)
    • pladdra verb (pladdrar, pladdrade, pladdrat)
    • låta undfalla sig verb (låter undfalla sig, lät undfalla sig, låtit undfalla sig)
  4. lâcher (soulager; relâcher; libérer; exempter; laisser libre)
    lösa; släppa
    • lösa verb (löser, löste, löst)
    • släppa verb (släpper, släppte, släppt)
  5. lâcher (rendre)
    lämna; lägga av; kliva av
    • lämna verb (lämnar, lämnade, lämnat)
    • lägga av verb (lägger av, lade av, lagt av)
    • kliva av verb (kliver av, klev av, klivit av)
  6. lâcher (laisser échapper)
    låta glida
    • låta glida verb (låter glida, låt glida, låtit glida)

Conjugations for lâcher:

Présent
  1. lâche
  2. lâches
  3. lâche
  4. lâchons
  5. lâchez
  6. lâchent
imparfait
  1. lâchais
  2. lâchais
  3. lâchait
  4. lâchions
  5. lâchiez
  6. lâchaient
passé simple
  1. lâchai
  2. lâchas
  3. lâcha
  4. lâchâmes
  5. lâchâtes
  6. lâchèrent
futur simple
  1. lâcherai
  2. lâcheras
  3. lâchera
  4. lâcherons
  5. lâcherez
  6. lâcheront
subjonctif présent
  1. que je lâche
  2. que tu lâches
  3. qu'il lâche
  4. que nous lâchions
  5. que vous lâchiez
  6. qu'ils lâchent
conditionnel présent
  1. lâcherais
  2. lâcherais
  3. lâcherait
  4. lâcherions
  5. lâcheriez
  6. lâcheraient
passé composé
  1. ai lâché
  2. as lâché
  3. a lâché
  4. avons lâché
  5. avez lâché
  6. ont lâché
divers
  1. lâche!
  2. lâchez!
  3. lâchons!
  5. lâché
  6. lâchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for lâcher:

NounRelated TranslationsOther Translations
babbla bavardage; verbiage
lämna démission; départ; fait de s'en aller
VerbRelated TranslationsOther Translations
babbla dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; lâcher; rapporter; répandre bafouiller; balbutier; baragouiner; bouler; bredouiller; dire sans réfléchir; dégoiser; dénoncer; gazouiller; moucharder; rapporter; se lâcher
befria affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager affranchir; amnistier; aérer; débarrasser; défaire; dégager; délester; délivrer; dénouer; désencombrer; détacher; laisser aller; laisser libre; laisser partir; liberalisér; libérer; mettre en liberté; ouvrir; rafraîchir; soulager
frige affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager
frigöra affranchir; déchaîner; délivrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; libérer; lâcher; mettre en liberté; relâcher; soulager affranchir; amnistier; dégager; désencombrer; laisser libre; liberalisér; libérer; mettre en liberté
kliva av lâcher; rendre changer d'air; descendre
lägga av lâcher; rendre abandonner; affecter; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; effectuer des réservations; réserver; être éliminé
lämna lâcher; rendre abandonner; apporter; dissoudre; décomposer; défaire; délier; délivrer; détacher; fournir; livrer; livrer à domicile; partir; porter à domicile; procurer; quitter; renoncer à; répudier; s'en aller; s'écarter; s'éloigner; se retirer; subdiviser
låta glida laisser échapper; lâcher
låta undfalla sig dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; lâcher; rapporter; répandre
lösa exempter; laisser libre; libérer; lâcher; relâcher; soulager déchiffrer; décoder; défaire; dégager; dénouer; détacher; libérer; ouvrir; résoudre
pladdra dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; lâcher; rapporter; répandre avoir de la conversation; bafouiller; balbutier; baragouiner; bavarder; bouler; bredouiller; cancaner; caqueter; causer; clapoter; dire; discuter; dénoncer; gazouiller; jacasser; jaser; moucharder; papoter; parler; prononcer; raconter; rapporter
skvallra dire sans réfléchir; divulguer quelque chose; dénoncer quelqu'un; dévoiler; lâcher; rapporter; répandre colporter; divulguer; déceler; dénoncer; faire circuler; jeter avec fracas; moucharder; rapporter; répandre; se faire l'écho de; trahir; transmettre
släppa exempter; laisser libre; libérer; lâcher; relâcher; révéler; soulager abandonner; amnistier; classer; classer sans suite; congédier; débarrasser; débaucher; décharger; décrocher; défaire; dégager; dégommer; délester; délivrer; démettre; dénouer; détacher; faire baisser; jeter dehors; jeter à terre; laisser descendre; laisser tomber; lancer; larguer; libérer; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; ouvrir; publier; renoncer à; répudier
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
släppa version
ModifierRelated TranslationsOther Translations
lösa détaché

Synonyms for "lâcher":


Wiktionary Translations for lâcher:

lâcher
verb
  1. détendre, desserrer quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• lâcher → ge upp; avstå; släppa ↔ ablassen — eine Sache nicht weiter verfolgen
• lâcher → skicka upp; släppa upp ↔ auflassen — Vogel oder Flugkörper aufsteigen lassen
• lâcher → släppa; lössläppa ↔ release — to let go (of)

Related Translations for lâcher







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0339 seconds
Page rendered in 1.0 seconds