Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate manifeste

Translate manifeste from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. manifeste:
  2. manifester:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for manifeste from French to Swedish

manifeste:

manifeste adj

  1. manifeste (clair comme de l'eau de roche; évident; flagrant; clair comme le jour)
    uppenbar; uppenbart
  2. manifeste (évident)
    uppenbart; tydlig
  3. manifeste (visible; visiblement; évident; )
    sebar; sebart
  4. manifeste (perceptible; reconnaissable; tangible; )
    märkbar; synligt; tydligt; uppenbart; synlig; påtaglig; märkbart; påtagligt; identifierbar; synbart; identifierbart; förnimbar
  5. manifeste (apparemment; de toute évidence; manifestement; visiblement)
    uppenbarligen; synbarligen
  6. manifeste (démontrable)
    bevislig; bevisligt
  7. manifeste (démontrable; apte à être désigné)
    uppvisbar
  8. manifeste (clair; limpide; évident; )
    klar; klart
  9. manifeste
    manifest

manifeste

  1. manifeste (manifeste de l'assembly)
    manifest; sammansättningsmanifest
  2. manifeste (manifeste de l'application)
    manifest; applikationsmanifest

Translation Matrix for manifeste:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
applikationsmanifest manifeste; manifeste de l'application
manifest manifeste; manifeste de l'application; manifeste de l'assembly
sammansättningsmanifest manifeste; manifeste de l'assembly
OtherRelated TranslationsOther Translations
manifest manifeste
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bevislig démontrable; manifeste
bevisligt démontrable; manifeste
förnimbar audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident perceptible
identifierbar audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
identifierbart audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
klar clair; limpide; lucide; lumineux; manifeste; pur; serein; évident brillant; carrément; clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; coloré; compréhensible; concret; cru; crûment; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de toute évidence; disponible; disposé; distinct; explicite; franc; franche; franchement; généralement compréhensible; honnête; honnêtement; intelligible; intègre; limpide; lucide; lumineux; manifestement; multicolore; net; palpable; phosphorescent; préparé; prêt; qui s'adresse à vue; sans détours; sans fard; sans nuages; vivant; éclaircissant; évident
klart clair; limpide; lucide; lumineux; manifeste; pur; serein; évident brillant; carrément; clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; coloré; compréhensible; concret; cru; crûment; de toute évidence; direct; disponible; disposé; distinct; explicite; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; limpide; lucide; lumineux; manifestement; multicolore; net; palpable; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; préparé; prêt; qui s'adresse à vue; sans détours; sans fard; sans nuages; vertical; verticalement; vivant; éclaircissant; évident
märkbar audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
märkbart audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
påtaglig audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
påtagligt audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident matériel; matériellement
sebar de toute évidence; distinct; manifeste; perceptible; perceptiblement; visible; visiblement; évidemment; évident
sebart de toute évidence; distinct; manifeste; perceptible; perceptiblement; visible; visiblement; évidemment; évident
synbarligen apparemment; de toute évidence; manifeste; manifestement; visiblement apparemment
synbart audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident
synlig audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident à vue d'oeil
synligt audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident brillant; à vue d'oeil
tydlig manifeste; évident clair; clairement; compréhensible; distinct
tydligt audible; de toute évidence; distinct; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident brillant; carrément; clair; clairement; compréhensible; concret; cru; crûment; direct; distinct; explicite; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; lumineux; manifestement; net; palpable; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; qui s'adresse à vue; sans détours; sans fard; vertical; verticalement; vivant; évident
uppenbar clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; flagrant; manifeste; évident clair; clairement; compréhensible; de façon univoque; identifiable; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident
uppenbarligen apparemment; de toute évidence; manifeste; manifestement; visiblement apparemment
uppenbart audible; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; de toute évidence; distinct; flagrant; identifiable; manifeste; palpable; perceptible; perceptiblement; reconnaissable; tangible; visible; visiblement; évidemment; évident clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; de façon univoque; de toute évidence; identifiable; limpide; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; sans équivoque; univoque; évident
uppvisbar apte à être désigné; démontrable; manifeste présentable

Synonyms for "manifeste":


Wiktionary Translations for manifeste:

Cross Translation:
FromToVia
• manifeste → manifest ↔ Manifest — Programm, zum Beispiel einer politischen Organisation, Partei oder Kunstrichtung
• manifeste → manifest ↔ Manifest — Grundsatzerklärung
• manifeste → uppenbar ↔ offenbar — ursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich)

manifester:

manifester verb (manifeste, manifestes, manifestons, manifestez, )

  1. manifester
    manifestera
    • manifestera verb (manifesterar, manifesterade, manifesterat)
  2. manifester (démontrer; montrer)
    intyga; bevittna; vara vittne till
    • intyga verb (intyger, intygde, intygt)
    • bevittna verb (bevittnar, bevittnade, bevittnat)
    • vara vittne till verb (är vittne till, var vittne till, varit vittne till)
  3. manifester (exprimer; raconter; prononcer; )
    tolka; ge uttryck åt
    • tolka verb (tolkar, tolkade, tolkat)
    • ge uttryck åt verb (ger uttryck åt, gav uttryck åt, givit uttryck åt)
  4. manifester (prouver; démontrer; montrer; )
    demonstrera; bevisa; belägga; verifiera
    • demonstrera verb (demonstrerar, demonstrerade, demonstrerat)
    • bevisa verb (bevisar, bevisade, bevisat)
    • belägga verb (belägger, belade, belagt)
    • verifiera verb (verifierar, verifierade, verifierat)
  5. manifester (exprimer)
    yttra; trycka ut
    • yttra verb (yttrar, yttrade, yttrat)
    • trycka ut verb (trycker ut, tryckte ut, tryckt ut)
  6. manifester (exposer; montrer; révéler; )
    ställa ut
    • ställa ut verb (ställer ut, ställde ut, ställt ut)

Conjugations for manifester:

Présent
  1. manifeste
  2. manifestes
  3. manifeste
  4. manifestons
  5. manifestez
  6. manifestent
imparfait
  1. manifestais
  2. manifestais
  3. manifestait
  4. manifestions
  5. manifestiez
  6. manifestaient
passé simple
  1. manifestai
  2. manifestas
  3. manifesta
  4. manifestâmes
  5. manifestâtes
  6. manifestèrent
futur simple
  1. manifesterai
  2. manifesteras
  3. manifestera
  4. manifesterons
  5. manifesterez
  6. manifesteront
subjonctif présent
  1. que je manifeste
  2. que tu manifestes
  3. qu'il manifeste
  4. que nous manifestions
  5. que vous manifestiez
  6. qu'ils manifestent
conditionnel présent
  1. manifesterais
  2. manifesterais
  3. manifesterait
  4. manifesterions
  5. manifesteriez
  6. manifesteraient
passé composé
  1. ai manifesté
  2. as manifesté
  3. a manifesté
  4. avons manifesté
  5. avez manifesté
  6. ont manifesté
divers
  1. manifeste!
  2. manifestez!
  3. manifestons!
  5. manifesté
  6. manifestant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for manifester:

NounRelated TranslationsOther Translations
bevittna barre; barre judiciaire
VerbRelated TranslationsOther Translations
belägga attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper
bevisa attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de contrôler; vérifier
bevittna démontrer; manifester; montrer apercevoir; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; voir
demonstrera attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de démontrer; faire la démonstration de; illustrer; montrer; présenter; rendre plus concret
ge uttryck åt avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire exprimer; formuler; phraser; présenter
intyga démontrer; manifester; montrer attacher; fixer; lier
manifestera manifester
ställa ut exhiber; exposer; faire étalage de; manifester; montrer; présenter; révéler; étaler créer; étaler
tolka avancer; communiquer; dire; donner tournure à; exprimer; faire un discours; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; proférer; prononcer; raconter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire entendre; exprimer; faire une traduction; imiter; interpréter; personnifier; refléter; rendre; reproduire; représenter; restituer; traduire
trycka ut exprimer; manifester exprimer; pincer; pousser dehors; presser; éteindre
vara vittne till démontrer; manifester; montrer
verifiera attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de contrôler; valider; vérifier
yttra exprimer; manifester juger; rendre un verdict
OtherRelated TranslationsOther Translations
belägga se couvrir

Synonyms for "manifester":


Wiktionary Translations for manifester:

manifester
Cross Translation:
FromToVia
• manifester → utebli ↔ ausbleiben — entgegen der Erwartung nicht eintreffen
• manifester → uttrycka ↔ ausdrücken — den Seelenzustand körperlich nach außen signalisieren
• manifester → manifestera ↔ manifestieren — reflexiv: sich als etwas Bestimmtes erweisen, offenbaren
• manifester → manifestera ↔ manifestieren — veraltet: eine Demonstration veranstalten, demonstrieren
• manifester → manifestera ↔ manifestieren — etwas ausdrücken, zum Ausdruck bringen

Related Translations for manifeste







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1049 seconds
Page rendered in 1.0 seconds