Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate sûrement

Translate sûrement from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

sûrement:
- säker; säkert; helt säkert; särskild; särskilt; speciell
Wiktionary:
- sûrement → nog, sannolikt, troligen, antagligen, förmodligen, troligtvis, säkert, säkerligen

French

Detailed Translations for sûrement from French to Swedish

sûrement:

sûrement adj

sûrement (réel; certainement; certain; ferme; effectivement; véritable; effectif; réellement; véritablement; catégorique; catégoriquement)
säker; säkert; helt säkert
- säker adj
- säkert adj
- helt säkert adj
sûrement (certainement)
särskild; särskilt; speciell
- särskild adj
- särskilt adj
- speciell adj

Translation Matrix for sûrement:

Modifier	Related Translations	Other Translations
helt säkert	catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement
speciell	certainement; sûrement	avant tout; en particulier; en premier lieu; par-dessus tout; particulièrement; plus que tout; surtout
säker	catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement	assurément; certainement; en sûreté; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité; sûr
säkert	catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement	assurément; certainement; en sûreté; en vérité; fiable; irréfutable; irrévocable; robuste; réellement; résistant; sans réplique; selon toute probabilité; solide; sûr; vraiment; véritablement
särskild	certainement; sûrement	affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
särskilt	certainement; sûrement

Synonyms for "sûrement":

absolument; tout à fait; exactement; précisément; entièrement; foncièrement; totalement; pleinement; parfaitement; complètement; assurément; indubitablement; certainement; évidemment; incontestablement; indiscutablement; immanquablement; manifestement; effectivement; positivement; réellement; vraiment; véritablement; sérieusement; fidèlement; franchement

Wiktionary Translations for sûrement:

Cross Translation:

From	To	Via
• sûrement	→ nog; sannolikt; troligen; antagligen; förmodligen; troligtvis	↔ probably — in all likelihood
• sûrement	→ säkert; säkerligen	↔ sicherlich — mit ziemlicher Sicherheit; oftmals eine gewisse Beeinschränkung beinhaltend, die zum Beispiel mit aber angeschlossen wird

Related Translations for sûrement

ranger sûrement