Summary
Dutch to German: more detail...
-
roof:
- Raub; Plünderung; Kruste; Schorf; Borke
- roven:
- Wiktionary:
German to Dutch: more detail...
- Roof:
Dutch
Detailed Translations for roof from Dutch to German
roof:
Translation Matrix for roof:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Borke | korst; roof; wondkorst | bast; korstje; schors; stukje schors |
Kruste | korst; roof; wondkorst | korstje |
Plünderung | beroving; roof | rooftocht; strooptocht |
Raub | beroving; roof | |
Schorf | korst; roof; wondkorst | korstje |
Related Words for "roof":
roven:
-
roven (plunderen; leegplunderen; uitplunderen)
rauben; stehlen; ausrauben; plündern; ausplündern-
ausplündern verb (plündere aus, plünderst aus, plündert aus, plünderte aus, plündertet aus, ausgeplündert)
-
roven (stelen; pikken; verdonkeremanen; ontnemen; toeëigenen; snaaien; gappen; kapen; inpikken; ontfutselen; jatten; ontvreemden; wegpikken; wegnemen; plunderen; wegkapen; benemen; achteroverdrukken; afnemen; vervreemden; verduisteren; verdonkeren; wegpakken; leegstelen)
stehlen; klauen; abhandenmachen; rauben; wegnehmen; entwenden; hinterziehen; wegschnappen; veruntreuen-
abhandenmachen verb
-
hinterziehen verb (ziehe hinter, ziehst hinter, zieht hinter, zog hinter, zogt hinter, hintergezogen)
-
wegschnappen verb (schnappe weg, schnappst weg, schnappt weg, schnappte weg, schnapptet weg, weggeschnappt)
-
roven (beroven)
überfallen; rauben; plündern; ausrauben; ausplündern-
ausplündern verb (plündere aus, plünderst aus, plündert aus, plünderte aus, plündertet aus, ausgeplündert)
Conjugations for roven:
o.t.t.
- roof
- rooft
- rooft
- roven
- roven
- roven
o.v.t.
- roofde
- roofde
- roofde
- roofden
- roofden
- roofden
v.t.t.
- heb geroofd
- hebt geroofd
- heeft geroofd
- hebben geroofd
- hebben geroofd
- hebben geroofd
v.v.t.
- had geroofd
- had geroofd
- had geroofd
- hadden geroofd
- hadden geroofd
- hadden geroofd
o.t.t.t.
- zal roven
- zult roven
- zal roven
- zullen roven
- zullen roven
- zullen roven
o.v.t.t.
- zou roven
- zou roven
- zou roven
- zouden roven
- zouden roven
- zouden roven
diversen
- roof!
- rooft!
- geroofd
- rovend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
de roven (wondkorsten; korsten)
Translation Matrix for roven:
Related Words for "roven":
Wiktionary Translations for roven:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• roven | → marodieren | ↔ maraud — intransitive: to move about in roving fashion looking for plunder |
• roven | → plündern | ↔ plunder — to take by force or wrongfully |
• roven | → plündern | ↔ plunder — to commit robbery or looting (intransitive) |
• roven | → anmuten; bezaubern; entzücken; verzücken; rauben; berauben; plündern | ↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence. |
German