Summary
Dutch to German: more detail...
- starten:
- start:
- Wiktionary:
German to Dutch: more detail...
- starten:
- Starten:
- Wiktionary:
Dutch
Detailed Translations for starten from Dutch to German
starten:
-
starten (aanvangen; beginnen; van start gaan)
-
starten (inluiden; beginnen)
-
starten (gesprek aanknopen; ter sprake brengen; aansnijden; entameren; openen; opwerpen; te berde brengen; aankaarten; aanknopen)
aufwerfen; anschneiden; Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen-
anschneiden verb (schneide an, schneidest an, schneidet an, schnitt an, schnittet an, angeschnitten)
-
Gespräch anknöpfen verb
-
Zur Sprache bringen verb
-
starten (inschakelen; aanzetten; aandoen; aanmaken)
einschalten; anschalten-
einschalten verb (schalte ein, schaltest ein, schaltet ein, schaltete ein, schaltetet ein, eingeschaltet)
-
Conjugations for starten:
o.t.t.
- start
- start
- start
- starten
- starten
- starten
o.v.t.
- startte
- startte
- startte
- startten
- startten
- startten
v.t.t.
- heb gestart
- hebt gestart
- heeft gestart
- hebben gestart
- hebben gestart
- hebben gestart
v.v.t.
- had gestart
- had gestart
- had gestart
- hadden gestart
- hadden gestart
- hadden gestart
o.t.t.t.
- zal starten
- zult starten
- zal starten
- zullen starten
- zullen starten
- zullen starten
o.v.t.t.
- zou starten
- zou starten
- zou starten
- zouden starten
- zouden starten
- zouden starten
en verder
- ben gestart
- bent gestart
- is gestart
- zijn gestart
- zijn gestart
- zijn gestart
diversen
- start!
- startt!
- gestart
- startend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for starten:
Related Words for "starten":
Synonyms for "starten":
Antonyms for "starten":
Related Definitions for "starten":
Wiktionary Translations for starten:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• starten | → Beginn; Anfang | ↔ start — beginning of an activity |
• starten | → anfangen; beginnen; starten | ↔ start — to begin |
• starten | → beginnen | ↔ start — of an activity, to begin |
• starten | → starten | ↔ démarrer — Mettre en marche, en mouvement ou commencer. (Sens général). |
• starten | → abfahren; abreisen; fortgehen; abfeuern; abschießen; losgehen; aufbrechen | ↔ partir — (vieilli) diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase : |
start:
-
de start (aanvang; begin; opening; inzet)
-
de start (openingsplechtigheid)
-
de start
Translation Matrix for start:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Anfang | aanvang; begin; inzet; opening; start | aanhef; aanvangstijd; beginne; begintijd; binnenkomst; entree; hoofd; intocht; intrede; starttijd; titel; vertrektijd |
Anfangen | aanvang; begin; inzet; opening; openingsplechtigheid; start | aanbreken van de dag; aanheffen; aanvangen; beginnen; effectief worden; ingaan; inzetten; van kracht worden |
Anstimmen | openingsplechtigheid; start | aanheffen; inzetten |
Beginn | aanvang; begin; inzet; opening; start | aanvangstijd; beginne; begintijd; starttijd; vertrektijd |
Einleitung | aanvang; begin; inzet; opening; start | introductie; invoering |
Einweihungszeremonie | openingsplechtigheid; start | |
Eröffnung | aanvang; begin; inzet; opening; start | openbaring; verrassende ontdekking |
Start | aanvang; begin; inzet; opening; start | Start; beginpunt; lanceren; lancering |
Related Words for "start":
External Machine Translations:
German
Detailed Translations for starten from German to Dutch
starten:
-
starten (anfangen; beginnen; einsetzen; aufnehmen; anheben)
-
starten (beginnen; anfangen)
-
starten (beginnen; einsetzen; anfangen; antreten; abheben; anheben)
-
starten (anfangen; beginnen)
-
starten (einstellen; eingeben; installieren; einführen; einbauen; einspeisen; initiieren; eintippen; führen; einsetzen; importieren; hineinstecken; inaugurieren)
-
starten (empfangen; in Empfang nehmen; annehmen; akzeptieren; hinnehmen; beginnen)
ontvangen; accepteren; aannemen; aanvaarden; in ontvangst nemen-
in ontvangst nemen verb (neem in ontvangst, neemt in ontvangst, nam in ontvangst, namen in ontvangst, in ontvangst genomen)
-
starten (aufbauen; bauen; konstruieren; gründen; errichten; erbauen; aufrichten; begründen; aufrücken; setzen; steigen; aufstellen; wallen; hissen; etablieren; aufführen; aufziehen)
-
starten (aufsteigen; aufführen; steigen; ersteigen; abheben; aufziehen; hinaufsteigen; aufwehen; erheben; steigern; verkehren; aufrücken; heben; anziehen; errichten; wallen; angehen; aufbrechen; anlaufen; hissen; ansteigen; sprudeln; hochziehen; hinaufgehen; aufwerfen; hochkrempeln; verwirken; einläuten; davontragen; herausquellen; aufwallen; aufwirbeln; heraufkommen; emporsteigen; aufstauben; hochsteigen; einschnupfen; hinaufkommen; heraufsteigen; einschnauben; akzelerieren; sichheben)
-
starten
Conjugations for starten:
Präsens
- starte
- startest
- startet
- starten
- startet
- starten
Imperfekt
- startete
- startetest
- startete
- starteten
- startetet
- starteten
Perfekt
- habe gestart
- hast gestart
- hat gestart
- haben gestart
- habt gestart
- haben gestart
1. Konjunktiv [1]
- starte
- startest
- starte
- starten
- startet
- starten
2. Konjunktiv
- startete
- startetest
- startete
- starteten
- startetet
- starteten
Futur 1
- werde starten
- wirst starten
- wird starten
- werden starten
- werdet starten
- werden starten
1. Konjunktiv [2]
- würde starten
- würdest starten
- würde starten
- würden starten
- würdet starten
- würden starten
Diverses
- start!
- startet!
- starten Sie!
- gestart
- stratend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for starten:
Synonyms for "starten":
Wiktionary Translations for starten:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• starten | → aanvangen; beginnen | ↔ begin — To start, to initiate or take the first step into something. |
• starten | → opstarten | ↔ bootstrap — to load the operating system |
• starten | → beginnen; starten; aanvangen | ↔ start — to begin |
• starten | → aanbreken; aanvangen; beginnen; ingaan | ↔ débuter — commencer. |
• starten | → starten; vertrekken | ↔ démarrer — Mettre en marche, en mouvement ou commencer. (Sens général). |
Starten:
Translation Matrix for Starten:
Verb | Related Translations | Other Translations |
opstarten | betätigen; einschalten; in Funktion setzen; starten | |
Not Specified | Related Translations | Other Translations |
opstarten | Bootstrap; Starten |
External Machine Translations: