Summary
Dutch to German: more detail...
- gezaghebbend:
- gezag hebben:
-
Wiktionary:
- gezaghebbend → maßgebend
- gezaghebbend → autoritativ
Dutch
Detailed Translations for gezaghebbend from Dutch to German
gezaghebbend:
-
gezaghebbend (met gezag bekleed)
-
gezaghebbend (vooraanstaande; toonaangevend; dominant; maatgevend)
maßgebend; tonangebend; leitend; voranstehende-
maßgebend adj
-
tonangebend adj
-
leitend adj
-
voranstehende adj
-
Translation Matrix for gezaghebbend:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| leitend | dominant; gezaghebbend; maatgevend; toonaangevend; vooraanstaande | aanvoerend; eerste; leidend; leidinggevend; vooraan; voorin; voorop |
| maßgebend | dominant; gezaghebbend; maatgevend; met gezag bekleed; toonaangevend; vooraanstaande | gezichtsbepalend; invloedrijk; toonaangevend; vooraanstaand |
| tonangebend | dominant; gezaghebbend; maatgevend; toonaangevend; vooraanstaande | aanvoerend; eerste; leidend; vooraan; voorin; voorop |
| voranstehende | dominant; gezaghebbend; maatgevend; toonaangevend; vooraanstaande |
Related Words for "gezaghebbend":
Wiktionary Translations for gezaghebbend:
gezaghebbend
Cross Translation:
adjective
-
overwicht hebbend of gewicht hebbend
- gezaghebbend → maßgebend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gezaghebbend | → autoritativ | ↔ autoritaire — Associé à une personne qui user ou montrer de l’autorité. |
gezag hebben:
-
gezag hebben
herrschen; Gewalt ausüben; Macht ausüben; Autorität haben-
Gewalt ausüben verb
-
Macht ausüben verb
-
Autorität haben verb
Conjugations for gezag hebben:
o.t.t.
- heb gezag
- hebt gezag
- heeft gezag
- hebben gezag
- hebben gezag
- hebben gezag
o.v.t.
- had gezag
- had gezag
- had gezag
- hadden gezag
- hadden gezag
- hadden gezag
v.t.t.
- heb gezag gehad
- hebt gezag gehad
- heeft gezag gehad
- hebben gezag gehad
- hebben gezag gehad
- hebben gezag gehad
v.v.t.
- had gezag gehad
- had gezag gehad
- had gezag gehad
- hadden gezag gehad
- hadden gezag gehad
- hadden gezag gehad
o.t.t.t.
- zal gezag hebben
- zult gezag hebben
- zal gezag hebben
- zullen gezag hebben
- zullen gezag hebben
- zullen gezag hebben
o.v.t.t.
- zou gezag hebben
- zou gezag hebben
- zou gezag hebben
- zouden gezag hebben
- zouden gezag hebben
- zouden gezag hebben
diversen
- heb gezag!
- hebt gezag!
- gezag gehad
- gezaghebbend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for gezag hebben:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| Autorität haben | gezag hebben | |
| Gewalt ausüben | gezag hebben | |
| Macht ausüben | gezag hebben | |
| herrschen | gezag hebben | bevelen; commanderen; de overhand hebben; decreteren; domineren; gebieden; gelasten; gezaghebben; heerschappij voeren; heersen; heersen van griep; macht uitoefenen; opdragen; overheersen; regeren; verordenen; verspreiden van ziekte |