Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate verwardheid

Translate verwardheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

verwardheid:
- Verwirrung; Verwechselung; Wirbel; Verworrenheit
verward:
- verwirrt; verworren; konfus; durcheinander; verstört; irre; wirr; geistig durcheinander
Wiktionary:
- verward → verstört
- verward → chaotisch, wirr, verwirrt, getrübt, verstört

Dutch

Detailed Translations for verwardheid from Dutch to German

verwardheid:

verwardheid [de ~ (v)] noun

de verwardheid (verwarring)
die Verwirrung; die Verwechselung; der Wirbel; die Verworrenheit
- Verwirrung [die ~] noun
- Verwechselung [die ~] noun
- Wirbel [der ~] noun
- Verworrenheit [die ~] noun

Translation Matrix for verwardheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Verwechselung	verwardheid; verwarring
Verwirrung	verwardheid; verwarring	chaos; heksenketel; keet; ontsteldheid; puinhoop; regelloosheid; verbijstering; verbouwereerdheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje
Verworrenheit	verwardheid; verwarring	chaos; heksenketel; keet; puinhoop; regelloosheid; wanorde; wanordelijkheid; zootje
Wirbel	verwardheid; verwarring	chaos; heksenketel; keet; kruinen; maalstromen; nekwervel; puinhoop; regelloosheid; ruggegraatswervel; ruggenwervel; rugwervel; wanorde; wanordelijkheid; wervel; wervels; zootje

Related Words for "verwardheid":

verward

verward:

verward adj

verward (geestelijk verward; in de war; ondersteboven)
verwirrt; verworren; konfus; durcheinander; verstört; irre; wirr
- verwirrt adj
- verworren adj
- konfus adj
- durcheinander adj
- verstört adj
- irre adj
- wirr adj
verward (onthutst; ondersteboven; in de war; geestelijk verward)
verwirrt; geistig durcheinander; irre
- verwirrt adj
- geistig durcheinander adj
- irre adj

Translation Matrix for verward:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	vaag
Modifier	Related Translations	Other Translations
durcheinander	geestelijk verward; in de war; ondersteboven; verward	asociaal; chaotisch; diffuus; door elkaar; door elkaar heen; dooreen; doorelkaar; in de war; ongeregeld; onmaatschappelijk; onordelijk; ordeloos; overhoop; rommelig; slordig; vaag waarneembaar; wanordelijk; warrig
geistig durcheinander	geestelijk verward; in de war; ondersteboven; onthutst; verward
irre	geestelijk verward; in de war; ondersteboven; onthutst; verward	achterlijk; curieus; dwaas; eigenaardig; enorm; gek; geschift; gestoord; getikt; gigantisch; hoorndol; idioot; idioterig; immens; in zeer hoge mate; kierewiet; knots; kolossaal; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; merkwaardig; mesjogge; niet goed snik; reusachtig; stupide; typisch; vreemd; zeer groot; zot; zwakzinnig
konfus	geestelijk verward; in de war; ondersteboven; verward	beduusd; beteuterd; diffuus; doorelkaar; in de penarie; in de problemen; in de war; vaag waarneembaar
verstört	geestelijk verward; in de war; ondersteboven; verward	achterlijk; diffuus; doorelkaar; dwaas; eigenaardig; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; in de war; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; stupide; typisch; vaag waarneembaar; vreemd; zot
verwirrt	geestelijk verward; in de war; ondersteboven; onthutst; verward	beduusd; beteuterd; diffuus; doorelkaar; in de war; vaag waarneembaar; warrig
verworren	geestelijk verward; in de war; ondersteboven; verward	niet duidelijk; niet helder; niet zeker; onduidelijk; ongewis; onhelder; onklaar; onvast; troebel; vaag
wirr	geestelijk verward; in de war; ondersteboven; verward	achterlijk; diffuus; doorelkaar; dwaas; eigenaardig; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; in de war; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; stupide; typisch; vaag waarneembaar; vreemd; zot

Related Words for "verward":

verwardheid, verwarder, verwardere

Wiktionary Translations for verward:

verward

adjective

(nicht krankhaft) seelisch oder geistig verwirrt (meist plötzlich und für kurze Zeit)
- verstört → verstoord; verward

Cross Translation:

From	To	Via
• verward	→ chaotisch	↔ chaotic — Extremely disorganized or in disarray
• verward	→ wirr; verwirrt	↔ confused — chaotic, jumbled or muddled
• verward	→ getrübt	↔ hazy — obscure, confused
• verward	→ verstört	↔ confus — dont il est impossible de distinguer les éléments constitutifs.