Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate zweempje

Translate zweempje from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

zweempje:
- klein Bischen; Schimmer
zweem:
- Ahnung; Schimmer; Anflug; Spur; Anstrich; klein Bischen
Wiktionary:
- zweem → Spur, Hauch, Schimmer, Beigeschmack
- zweem → Beigeschmack, Schatten

Dutch

Detailed Translations for zweempje from Dutch to German

zweempje:

zweempje [het ~] noun

het zweempje (klein beetje; zweem)
klein Bischen; der Schimmer
- klein Bischen [das ~] noun
- Schimmer [der ~] noun

Translation Matrix for zweempje:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schimmer	klein beetje; zweem; zweempje	aanwijzing; flakkering; flikkering; flinter; floers; geflikker; glans; glanslaag; glanzen; glimmen; gloed; greintje; licht verspreiden; restjes; schijn; schijnen; schijnsel; schijntje; schittering; snufje; sprankjes; straling; tip; vingerwenk; vingerwijzing; vleugje; waas; wenk; zweem; zweempjes
klein Bischen	klein beetje; zweem; zweempje

Related Words for "zweempje":

zweempjes, zweem

zweem:

zweem [de ~ (m)] noun

de zweem (greintje)
die Ahnung; der Schimmer
- Ahnung [die ~] noun
- Schimmer [der ~] noun
de zweem (snufje; vleugje; flinter; waas; schijntje; floers)
der Anflug; die Spur; der Schimmer; der Anstrich
- Anflug [der ~] noun
- Spur [die ~] noun
- Schimmer [der ~] noun
- Anstrich [der ~] noun
de zweem (klein beetje; zweempje)
klein Bischen; der Schimmer
- klein Bischen [das ~] noun
- Schimmer [der ~] noun

Translation Matrix for zweem:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ahnung	greintje; zweem	beschuldiging; gevoel; instinct; intuïtie; sjoege; verdenking; voorgevoel
Anflug	flinter; floers; schijntje; snufje; vleugje; waas; zweem	heiigheid; waas
Anstrich	flinter; floers; schijntje; snufje; vleugje; waas; zweem	schilderwerk; verf; vernis; vernisje
Schimmer	flinter; floers; greintje; klein beetje; schijntje; snufje; vleugje; waas; zweem; zweempje	aanwijzing; flakkering; flikkering; geflikker; glans; glanslaag; glanzen; glimmen; gloed; licht verspreiden; restjes; schijn; schijnen; schijnsel; schittering; sprankjes; straling; tip; vingerwenk; vingerwijzing; wenk; zweempjes
Spur	flinter; floers; schijntje; snufje; vleugje; waas; zweem	aanwijzing; eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; scheutje; snuifje; spoor; tip; typering; vingerwenk; vingerwijzing; voetspoor; wenk
klein Bischen	klein beetje; zweem; zweempje

Related Words for "zweem":

zwemen, zweempje, zweempjes

Wiktionary Translations for zweem:

zweem

noun

spoor.
- zweem → Spur; Hauch; Schimmer; Beigeschmack

zweem

noun

sehr kleine Menge
- Spur → zweem; spoor
hinweisgebende Hinterlassenschaft
- Spur → zweem; spoor
leichter, schwacher Anschein
- Hauch → zweem

übertragen: ein nebensächlicher, meist unerwünschter Anteil einer Sache (z.B. einer Äußerung)
- Beigeschmack → zweem

Cross Translation:

From	To	Via
• zweem	→ Schatten	↔ ombre — obscurité relatif que cause un corps opaque en intercepter la lumière.