Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate tassen

Translate tassen from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

tassen:
- sacks; bags
tas:
- satchel; bag; pouch; baggy; briefcase; document case
Wiktionary:
- tassen → stack, amass, heap, pile up, accumulate, collect, gather, pile, pick up, assemble, raise, take along, convene
- tas → bag, cup, case, beaker, tote
- tas → bag, mass, lot, lump, crowd, heap, multitude, pile, accumulation, body, swarm, ground, sack, grand, g, purse, wallet

Dutch

Detailed Translations for tassen from Dutch to English

tassen:

tassen [de ~] noun, plural

de tassen (zakken)
the sacks; the bags
- sacks [the ~] noun
- bags [the ~] noun

Translation Matrix for tassen:

Noun	Related Translations	Other Translations
bags	tassen; zakken	kringen onder de ogen; schaduwen
sacks	tassen; zakken

Related Words for "tassen":

tas

Wiktionary Translations for tassen:

Cross Translation:

From	To	Via
• tassen	→ stack; amass; heap; pile up; accumulate; collect; gather; pile	↔ entasser — mettre en tas.
• tassen	→ collect; gather; pick up; assemble; raise; amass; heap; pile up; stack; accumulate; pile	↔ ramasser — Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
• tassen	→ take along; convene; collect; gather; pick up; assemble; raise; amass; heap; pile up; stack; accumulate; pile	↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.

tas:

tas [de ~ (m)] noun

de tas (tasje; zak)
the satchel
– luggage consisting of a small case with a flat bottom and (usually) a shoulder strap ¹
- satchel [the ~] noun
the bag; the pouch; the baggy
- bag [the ~] noun
- pouch [the ~] noun
- baggy [the ~] noun
de tas (aktetas)
the briefcase; the document case
- briefcase [the ~] noun
- document case [the ~] noun

Translation Matrix for tas:

Noun	Related Translations	Other Translations
bag	tas; tasje; zak
baggy	tas; tasje; zak
briefcase	aktetas; tas
document case	aktetas; tas
pouch	tas; tasje; zak
satchel	tas; tasje; zak	boekentas; schooltas
Adjective	Related Translations	Other Translations
baggy		flodderig; slobberig; slodderig

Related Words for "tas":

tassen

Wiktionary Translations for tas:

tas

noun

een zak die men meeneemt om er zaken in te bergen die men bij zich wil hebben
- tas → bag

tas

noun

vessel for drinking
- cup → jat; beker; tas; mok; kop
piece of luggage that can be used to transport an apparatus
- case → tas
mug
- beaker → mok; tas; beker
flexible container
- bag → tas; zak
bag
- tote → tas; zak

Cross Translation:

From	To	Via
• tas	→ bag	↔ Tasche — tragbares Behältnis mit Griff, Trage- oder Umhängeriemen zum Transport von Gegenständen
• tas	→ mass; lot; lump; crowd; heap; multitude; pile; accumulation; body; swarm; ground	↔ masse — amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.
• tas	→ bag; sack; grand; g	↔ sac — poche faite de cuir, de toile ou d’étoffe, ouvrir seulement par le haut et qui servir à mettre toutes sortir de choses.
• tas	→ purse; wallet	↔ sacoche — Sorte de grosse bourse de cuir ordinairement retenir par une courroie et qui se porter au côté ou dans le dos.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University