Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate gebeten

Translate gebeten from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

gebeten:
- feroz; amargado; furioso; rabioso; agresivo; resentido; mordido; exasperado; lleno de amargura
bijten:
- morder
Wiktionary:
- bijten → morder
- bijten → morder, picar

Dutch

Detailed Translations for gebeten from Dutch to Spanish

gebeten:

gebeten adj

gebeten
feroz; amargado; furioso; rabioso; agresivo; resentido; mordido; exasperado; lleno de amargura
- feroz adj
- amargado adj
- furioso adj
- rabioso adj
- agresivo adj
- resentido adj
- mordido adj
- exasperado adj
- lleno de amargura adj

Translation Matrix for gebeten:

Noun	Related Translations	Other Translations
furioso		razende
Modifier	Related Translations	Other Translations
agresivo	gebeten	aanvallend; agressief; bits; bitter teleurgesteld; fel; felle; gewelddadig; hanig; kattig; meedogenloos; offensief; onderdrukt; opgekropt; pinnig; scherp; snibbig; spinnig; verbeten; verbitterd; verkropt; vinnig; vlijmend; wreed
amargado	gebeten	bitter; bitter teleurgesteld; bitterachtig; felle; giftig; kwaad; nijdig; onderdrukt; opgekropt; verbeten; verbitterd; verkropt; woedend; zeer boos
exasperado	gebeten
feroz	gebeten	barbaars; beestachtig; bitter teleurgesteld; boos; bruut; felle; furieus; grimmig; inhumaan; kwaad; monsterlijk; moorddadig; moordzuchtig; nijdig; onberaden; onbesuisd; onderdrukt; ondoordacht; onmenselijk; onnadenkend; opgekropt; razend; spinnijdig; toornig; verbeten; verbitterd; verkropt; vertoornd; woest; wreed; ziedend
furioso	gebeten	achterlijk; bitter; bitter teleurgesteld; boos; dol; driftig; erg boos; furieus; gek; geschift; gestoord; giftig; grimmig; hels; idioot; idioterig; kokend; krankjorum; krankzinnig; kwaad; laaiend; maf; mesjogge; niet goed snik; nijdig; razend; spinnijdig; stupide; tierend; toornig; verbeten; verbitterd; vergramd; vertoornd; woedend; woest; zeer boos; ziedend; zot
lleno de amargura	gebeten
mordido	gebeten	afgebeten; bitter teleurgesteld; felle; onderdrukt; opgekropt; verbeten; verbitterd; verkropt
rabioso	gebeten	bitter teleurgesteld; boos; driftig; felle; fervent; furieus; kwaad; nijdig; onderdrukt; ontstoken; ontvlamd; opgekropt; razend; spinnijdig; toornig; verbeten; verbitterd; verkropt; vertoornd; vurig; woest; ziedend
resentido	gebeten	bitter teleurgesteld; felle; gebelgd; haatdragend; misnoegd; onderdrukt; ontevreden; onverzoenlijk; opgekropt; rancuneus; verbeten; verbitterd; verkropt; wraakzuchtig; wrevelig

Related Words for "gebeten":

gebetenheid

bijten:

bijten [het ~] noun

het bijten
el morder
- morder [el ~] noun

Translation Matrix for bijten:

Noun	Related Translations	Other Translations
morder	bijten	aanbijten; happen in; toehappen
Verb	Related Translations	Other Translations
morder		eroderen; inetsen; knagen; knauwen; snerpen; wegvreten

Related Words for "bijten":

bijt

Related Definitions for "bijten":

inwerken op de bovenlaag¹
- dat zuur bijt als het op je huid komt¹
je tanden ergens in zetten¹
- hij beet in de appel¹

Wiktionary Translations for bijten:

bijten

verb

iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen
- bijten → morder

Cross Translation:

From	To	Via
• bijten	→ morder	↔ bite — to cut off a piece by clamping the teeth
• bijten	→ morder	↔ bite — to attack with the teeth
• bijten	→ picar	↔ bite — to bite a baited hook or other lure
• bijten	→ morder	↔ beißen — (transitiv) die Zähne in etwas schlagen
• bijten	→ morder	↔ mordre — Serrer avec les dents de manière à entamer. (Sens général).

¹Muiswerk Woordenboek