Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. was het maar zo dat:
    • Wiktionary:
      was het maar zo dat → si seulement, j'aurais aimé que


Dutch

Detailed Translations for was het maar zo dat from Dutch to French

was het maar zo dat: (*Using Word and Sentence Splitter)


Wiktionary Translations for was het maar zo dat:


Cross Translation:
FromToVia
was het maar zo dat si seulement; j'aurais aimé que I wish — I would very much like that to be so, even though it is unlikely.
was het maar zo dat → j'aurais aimé que; si seulement if only — signifies a wish

External Machine Translations:

Related Translations for was het maar zo dat