Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. bezighouden:
  2. bezig houden:
  3. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for bezig houden from Dutch to French

bezighouden:

bezighouden verb

  1. bezighouden
    se préoccuper de; occuper
    • occuper verb (occupe, occupes, occupons, occupez, )

Translation Matrix for bezighouden:

VerbRelated TranslationsOther Translations
occuper bezighouden bedekken; bekleden; bezetten; ontoegankelijk maken; overtrekken; veroveren
se préoccuper de bezighouden

Wiktionary Translations for bezighouden:

bezighouden
verb
  1. de aandacht afleiden
  2. iets te doen geven

bezig houden:

bezig houden verb (houd bezig, houdt bezig, hield bezig, hielden bezig, bezig gehouden)

  1. bezig houden (iemand amuseren; vermaken)
    distraire; divertir
    • distraire verb (distrais, distrait, distrayons, distrayez, )
    • divertir verb (divertis, divertit, divertissons, divertissez, )

Conjugations for bezig houden:

o.t.t.
  1. houd bezig
  2. houdt bezig
  3. houdt bezig
  4. houden bezig
  5. houden bezig
  6. houden bezig
o.v.t.
  1. hield bezig
  2. hield bezig
  3. hield bezig
  4. hielden bezig
  5. hielden bezig
  6. hielden bezig
v.t.t.
  1. heb bezig gehouden
  2. hebt bezig gehouden
  3. heeft bezig gehouden
  4. hebben bezig gehouden
  5. hebben bezig gehouden
  6. hebben bezig gehouden
v.v.t.
  1. had bezig gehouden
  2. had bezig gehouden
  3. had bezig gehouden
  4. hadden bezig gehouden
  5. hadden bezig gehouden
  6. hadden bezig gehouden
o.t.t.t.
  1. zal bezig houden
  2. zult bezig houden
  3. zal bezig houden
  4. zullen bezig houden
  5. zullen bezig houden
  6. zullen bezig houden
o.v.t.t.
  1. zou bezig houden
  2. zou bezig houden
  3. zou bezig houden
  4. zouden bezig houden
  5. zouden bezig houden
  6. zouden bezig houden
diversen
  1. houd bezig!
  2. houdt bezig!
  3. bezig gehouden
  4. bezig houdend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for bezig houden:

VerbRelated TranslationsOther Translations
distraire bezig houden; iemand amuseren; vermaken lijntrekken
divertir bezig houden; iemand amuseren; vermaken verlustigen

Wiktionary Translations for bezig houden:

bezig houden
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens

Cross Translation:
FromToVia
bezig houden absorber absorb — to occupy fully (4)

Related Translations for bezig houden