Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: onderbreken

Dutch and French Translation Search Results for onderbreken

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. onderbreken:
  2. Onderbreken:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for onderbreken from Dutch to French

onderbreken:

onderbreken verb (onderbreek, onderbreekt, onderbrak, onderbraken, onderbroken)

  1. onderbreken (in de rede vallen; interrumperen)
    intervenir; interrompre; s'interposer; s'entremettre
    • intervenir verb (interviens, intervient, intervenons, intervenez, )
    • interrompre verb (interromps, interrompt, interrompons, interrompez, )
  2. onderbreken (doen ophouden; afbreken)
    interrompre; obstruer; bloquer; faire arrêter
    • interrompre verb (interromps, interrompt, interrompons, interrompez, )
    • obstruer verb (obstrue, obstrues, obstruons, obstruez, )
    • bloquer verb (bloque, bloques, bloquons, bloquez, )
  3. onderbreken
    interrompre

Conjugations for onderbreken:

o.t.t.
  1. onderbreek
  2. onderbreekt
  3. onderbreekt
  4. onderbreken
  5. onderbreken
  6. onderbreken
o.v.t.
  1. onderbrak
  2. onderbrak
  3. onderbrak
  4. onderbraken
  5. onderbraken
  6. onderbraken
v.t.t.
  1. heb onderbroken
  2. hebt onderbroken
  3. heeft onderbroken
  4. hebben onderbroken
  5. hebben onderbroken
  6. hebben onderbroken
v.v.t.
  1. had onderbroken
  2. had onderbroken
  3. had onderbroken
  4. hadden onderbroken
  5. hadden onderbroken
  6. hadden onderbroken
o.t.t.t.
  1. zal onderbreken
  2. zult onderbreken
  3. zal onderbreken
  4. zullen onderbreken
  5. zullen onderbreken
  6. zullen onderbreken
o.v.t.t.
  1. zou onderbreken
  2. zou onderbreken
  3. zou onderbreken
  4. zouden onderbreken
  5. zouden onderbreken
  6. zouden onderbreken
en verder
  1. ben onderbroken
  2. bent onderbroken
  3. is onderbroken
  4. zijn onderbroken
  5. zijn onderbroken
  6. zijn onderbroken
diversen
  1. onderbreek!
  2. onderbreekt!
  5. onderbroken
  6. onderbrekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

onderbreken [znw.] noun

  1. onderbreken (onderbreking; verbreken)
    l'interruption; la suspension; la pause

Translation Matrix for onderbreken:

NounRelated TranslationsOther Translations
interruption onderbreken; onderbreking; verbreken IRQ; bemoeienis; breuk; fractuur; inlating; inmenging; interrupt; interruptaanvraag; interruptie; lunch; lunchpauze; lunchtijd; middagpauze; onderbreking; opstootje; ordeverstoring; rel; schafttijd; schaftuur; stoornis; storing; stremming; trap; vastlopen; verbreking; verstoring
pause onderbreken; onderbreking; verbreken afleiding; breuk; cesuur; etenstijd; fractuur; interim; kloof; lunch; lunchpauze; lunchtijd; middagpauze; onderbreking; opening; pauze; pauzeren; rustpauze; schafttijd; schaftuur; speelkwartier; spleet; tussenpoos; tussenruimte; tussentijd; uitsparing; verpozing; verstrooiing; verzet; verzetje
suspension onderbreken; onderbreking; verbreken hanglamp; ophangen; ophanging; opschorting; schorsing; suspensie; vering; wielophanging
VerbRelated TranslationsOther Translations
bloquer afbreken; doen ophouden; onderbreken barricaderen; belemmeren; beletten; blokkeren; halt houden; klemrijden; obstructie plegen; ophouden; platleggen; remmen; stopzetten; stremmen; tegenhouden; tot staan brengen; vastrijden; verhinderen; versperren
faire arrêter afbreken; doen ophouden; onderbreken doen stoppen
interrompre afbreken; doen ophouden; in de rede vallen; interrumperen; onderbreken afbreken; afsluiten; beëindigen; een einde maken aan; eindigen; forceren; ontbinden; opheffen; ophouden; stoppen; stukmaken; verbreken; verbrijzelen; verstoren; vertoornen
intervenir in de rede vallen; interrumperen; onderbreken bemiddelen; bemoeien; fungeren; ingrijpen; inmengen; interfereren; interrumperen; interveniëren; mengen; optreden als; tussenbeide komen; tussenkomen; tussenspringen
obstruer afbreken; doen ophouden; onderbreken barricaderen; obstructie plegen; versperren
s'entremettre in de rede vallen; interrumperen; onderbreken bemiddelen; ingrijpen; interfereren; interrumperen; interveniëren; tussenbeide komen; tussenkomen
s'interposer in de rede vallen; interrumperen; onderbreken bemiddelen; bemoeien; ingrijpen; inmengen; interfereren; interrumperen; interveniëren; mengen; tussenbeide komen; tussenkomen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
interrompre onderbreken

Wiktionary Translations for onderbreken:

onderbreken
verb
  1. actie ondernemen om een in gang zijnd proces tot staan te brengen
Cross Translation:
FromToVia
• onderbreken → ramener sa fraise; s’incruster ↔ butt in — join conversation
• onderbreken → interrompre ↔ disrupt — to interrupt or impede something
• onderbreken → interrompre ↔ interrupt — to disturb or halt an ongoing process or action
• onderbreken → interrompre; couper ↔ stifle — to interrupt or cut off
• onderbreken → suspendre ↔ suspend — To discontinue or interrupt a function, task, position, or event
• onderbreken → parler hors de propos ↔ talk out of turn — speak when not allowed to

Onderbreken:

Onderbreken verb

  1. Onderbreken
    Pause

Translation Matrix for Onderbreken:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Pause Onderbreken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0933 seconds
Page rendered in 1.0 seconds