Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Search: afgezaagd

Dutch and Swedish Translation Search Results for afgezaagd

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

afgezaagd:
- långtrådigt; tråkig; tråkigt; ledsamt; ledsam
Wiktionary:
- afgezaagd → sliten, utnött, banal, trivial

Dutch

Detailed Translations for afgezaagd from Dutch to Swedish

afgezaagd:

afgezaagd adj

afgezaagd (vervelend; saai; ellendig; langdraadig; rot; langwijlig; lastig; melig)
långtrådigt; tråkig; tråkigt; ledsamt; ledsam
- långtrådigt adj
- tråkig adj
- tråkigt adj
- ledsamt adj
- ledsam adj
afgezaagd (saai; vervelend; eentonig; suf; slaapverwekkend; monotoon)
tråkigt; tråkig
- tråkigt adj
- tråkig adj

Translation Matrix for afgezaagd:

Noun	Related Translations	Other Translations
tråkigt		verveling
Modifier	Related Translations	Other Translations
ledsam	afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend
ledsamt	afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend	helaas; jammer genoeg; muf; oubakken; oud; oudbakken; plat; tot mijn spijt; verschaald
långtrådigt	afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend
tråkig	afgezaagd; eentonig; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; monotoon; rot; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend	eentonig; monotoon; onbehaaglijk; ongezellig; saai; saaie; sfeerloos; slaapverwekkend; zonder sfeer
tråkigt	afgezaagd; eentonig; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; monotoon; rot; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend	afstompend; eentonig; geestdodend; lijzig; log; loom; monotoon; muf; oubakken; oud; oudbakken; plat; saai; saaie; sfeerloos; slaapverwekkend; stom; suf; verschaald; zonder sfeer

Antonyms for "afgezaagd":

oorspronkelijk; origineel

Related Definitions for "afgezaagd":

het verveelt omdat het altijd zo gedaan of gezegd wordt¹
- hij had weer een afgezaagd verhaal¹

Wiktionary Translations for afgezaagd:

Cross Translation:

From	To	Via
• afgezaagd	→ sliten; utnött; banal	↔ hackneyed — repeated too often
• afgezaagd	→ trivial	↔ trite — worn out; hackneyed; used so many times that it is no longer interesting or effective
• afgezaagd	→ banal	↔ banal — (figuré) Qui se met à la disposition de tout le monde.

¹Muiswerk Woordenboek