Summary
Dutch to Swedish:   more detail...
  1. hel:
  2. hellen:
  3. Wiktionary:
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. hel:
  2. Wiktionary:


Dutch

Detailed Translations for hel from Dutch to Swedish

hel:

hel [de ~] noun

  1. de hel (duisternis)
    helvete; möker

hel adj

  1. hel

Translation Matrix for hel:

NounRelated TranslationsOther Translations
helvete duisternis; hel
möker duisternis; hel
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bländande hel glansrijk; schitterend
stark hel ferm; flink; fors; fysiek sterk; geconcentreerd; krachtig; potig; sterk; stevig; van sterk gehalte
starkt hel alcoholisch; ferm; flink; fors; fysiek sterk; geestrijk; krachtig; potig; rijk aan alcohol; sterk; stevig

Related Words for "hel":


Wiktionary Translations for hel:

hel
noun
  1. een plek waar de ziel van daartoe veroordeelde overledenen naar toe gaan

Cross Translation:
FromToVia
hel helvete hell — place of suffering in life
hel helvete hell — where sinners go
hel helvete perdition — hell
hel klar; tydlig; ljus clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
hel helvete enfer — Religion

hel form of hellen:

hellen verb (hel, helt, helde, helden, geheld)

  1. hellen (voorover buigen; overhellen; voorover hellen)
    hänga över; luta framåt
    • hänga över verb (hänger över, hängde över, hängt över)
    • luta framåt verb (lutar framåt, lutade framåt, lutat framåt)

Conjugations for hellen:

o.t.t.
  1. hel
  2. helt
  3. helt
  4. hellen
  5. hellen
  6. hellen
o.v.t.
  1. helde
  2. helde
  3. helde
  4. helden
  5. helden
  6. helden
v.t.t.
  1. heb geheld
  2. hebt geheld
  3. heeft geheld
  4. hebben geheld
  5. hebben geheld
  6. hebben geheld
v.v.t.
  1. had geheld
  2. had geheld
  3. had geheld
  4. hadden geheld
  5. hadden geheld
  6. hadden geheld
o.t.t.t.
  1. zal hellen
  2. zult hellen
  3. zal hellen
  4. zullen hellen
  5. zullen hellen
  6. zullen hellen
o.v.t.t.
  1. zou hellen
  2. zou hellen
  3. zou hellen
  4. zouden hellen
  5. zouden hellen
  6. zouden hellen
en verder
  1. is geheld
  2. zijn geheld
diversen
  1. hel!
  2. helt!
  3. geheld
  4. hellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for hellen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
hänga över hellen; overhellen; voorover buigen; voorover hellen
luta framåt hellen; overhellen; voorover buigen; voorover hellen voorover hangen; voorover leunen

Related Words for "hellen":


Wiktionary Translations for hellen:


Cross Translation:
FromToVia
hellen kränga heel — incline

External Machine Translations:

Related Translations for hel



Swedish

Detailed Translations for hel from Swedish to Dutch

hel:

hel adj

  1. hel
    hele; heel
  2. hel (helt; felfri; felfritt; oskadat)
  3. hel (intakt; helt; intaktt; oskadat)
    heel; gaaf; intact
  4. hel (helt)

Translation Matrix for hel:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gaaf felfri; felfritt; hel; helt; intakt; intaktt; oskadat fantastisk; fantastiskt; genial; genialt; häftig; häftigt; orörd; orört; oskuldsfullt; otroligt; ren; rent; superbt; tuff; tufft
heel hel; helt; intakt; intaktt; oskadat
hele hel
intact hel; helt; intakt; intaktt; oskadat
onaangetast felfri; felfritt; hel; helt; oskadat fräscht; inte bortskämd; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat
puntgaaf felfri; felfritt; hel; helt; oskadat
AdverbRelated TranslationsOther Translations
voluit hel; helt

Synonyms for "hel":


Wiktionary Translations for hel:


Cross Translation:
FromToVia
hel heel; hele all — throughout the whole of (a stated period of time)
hel integraal integral — constituting a whole together with other parts or factors; not omittable or removable
hel heel whole — entire
hel compleet; gans; heel; geheel; vol; volkomen; volslagen; totaal; volledig entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.

External Machine Translations:

Related Translations for hel